Tinpan Orange — Round 'n' round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Round 'n' round" de Tinpan Orange.
Letra
She steps outside, she bows and twirls,
She moves like water on a string of pearls.
A glance at her watch and she knows it’s time,
To weave her magic and begin to shine.
With a shy little smile she begins to sway,
All on her own because she likes it that way.
She gets everybody moving with the hope that she’ll see,
Something she wants, or something she needs.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
She chooses one lucky boy and she takes him by the hand,
She looks him in the eye, but she listens to the band.
She shows him the music and he closes his eyes,
He can see, he can feel, he can look, and he smiles.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Well she knows everybody’s moves, and everybody’s lines,
She can’t be fooled, but they don’t stop trying.
They follow her steps, as she keeps in time,
She moves in and out of their grey little lives.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Round and round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Tradução da letra
Ela sai do lado de fora, ela dobra-se e gira,
Ela move-se como água num colar de pérolas.
Um olhar para o relógio dela e ela sabe que está na hora,
Tecer a sua magia e começar a brilhar.
Com um sorriso tímido ela começa a balançar,
Sozinha, porque gosta assim.
Ela põe toda a gente a mexer-se com a esperança de ver,
Algo que ela quer, ou algo que ela precisa.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.
Bem, ela conhece os movimentos de toda a gente, e as linhas de toda a gente.,
Ela não pode ser enganada, mas eles não param de tentar.
Eles seguem os seus passos, como ela mantém no tempo,
Ela entra e sai das suas vidinhas cinzentas.
Ela escolhe um rapaz sortudo e agarra-o pela mão,
Ela olha - o nos olhos, mas ouve a banda.
Ela mostra-lhe a música e ele fecha os olhos.,
Ele pode ver, ele pode sentir, ele pode olhar, e ele sorri.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.
Bem, ela conhece os movimentos de toda a gente, e as linhas de toda a gente.,
Ela não pode ser enganada, mas eles não param de tentar.
Eles seguem os seus passos, como ela mantém no tempo,
Ela entra e sai das suas vidinhas cinzentas.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.
Rodando e rodando ela vai,
Onde ela pára ninguém sabe.