Tino Rossi — Tout près de toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout près de toi" de Tino Rossi.
Letra
Il fait si bon mon amour
Comme autrefois près de toi
Les jours seront trop courts
Quand je te vois
Je ressens un tel émoi
Tu as la fleur de bonheur
Qui sait griser mon coeur.
Tu sais si bien
Me chanter un beau poème
Tu dis si bien
Ces deux petits mots: Je t’aime
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Reviens
Car j’ai cherché sur d’autres lèvres
D’autres baisers, d’autres aveux,
Rien n’est venu calmer ma fièvre
Et mes jours ne sont pas heureux
Hier si je fus le coupable
Aujourd’hui sois plus charitable
Reviens.
Aussi crois-moi
Pour l’avenir je n’aurai
Si tu voulais, qu’un désir:
Vivre tout près de toi.
Tradução da letra
Faz o meu amor tão bom
Como uma vez perto de TI
Os dias serão muito curtos
Quando te vejo
Sinto uma emoção
Tens a flor da felicidade
Quem sabe como roer o meu coração.
Sabes tão bem.
Canta - me um belo poema
Dizes tão bem
Estas duas pequenas palavras: Eu amo-te
Também acredita em mim.
Para o futuro eu não vou
Se você quisesse, do que um desejo:
Viver perto de ti.
Retornar
'Cause I looked on other lips
Outros beijos, outras confissões,
Nada me acalmou a febre.
E os meus dias não são felizes
Ontem se eu fosse o culpado
Hoje seja mais caridoso
Retornar.
Também acredita em mim.
Para o futuro eu não vou
Se você quisesse, do que um desejo:
Viver perto de ti.