Tino Rossi — Sérénade à Léna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sérénade à Léna" de Tino Rossi.
Letra
Ô toi, Lena, la plus exquise
Pourquoi me repousser toujours?
Le jour se meurt et dans Venise
Monte comme un tendre parfum d’amour.
Lena ma sérénade
S'élève dans le soir
Et tente l’escalade
D’un rêve plein d’espoir
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Ce soir partout sur la lagune
Des songes bleus se sont posés
Chacun retrouve sa chacune
Sous la chanson ardente des baisers.
Ta main tremble un peu dans la mienne
Tu viens te blottir près de moi
Enfin tes lèvres m’appartiennent
Tes yeux si doux me disent ton émoi.
Musique
Enfin ton coeur s'évade
Des souvenirs enfuis
Pour toi, ma sérénade
Vient chanter dans la nuit.
Tradução da letra
Oh você, Lena, a mais requintada
Porque continuas a afastar-me?
O dia morre e em Veneza
Ergue-se como um doce perfume de amor.
Lena minha serenata
Levanta-se à noite
E tenta escalar.
Um sonho cheio de esperança
Finalmente o teu coração escapa
Memórias perdidas
Para ti, Minha serenata
Vem cantar à noite.
Esta noite por toda a lagoa
Sonhos azuis surgiram
Cada um encontra o seu
Sob a canção ardente dos beijos.
A tua mão treme um pouco na minha
Vens aconchegar-te ao meu lado
Finalmente os teus lábios pertencem-me
Os teus olhos doces dizem-me o quão emotivo és.
Musical
Finalmente o teu coração escapa
Memórias perdidas
Para ti, Minha serenata
Vem cantar à noite.