Tino Rossi — Pour T'avoir Au Clair De Lune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour T'avoir Au Clair De Lune" de Tino Rossi.
Letra
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour
Pourquoi donc gâcher cet instant trop court
Viens, l’heure est si belle
Tout mon coeur t’appelle
Sur le flot joyeux
Partons tous les deux.
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau
Pour pouvoir rêver ma brune
Seul avec toi sur l’eau
Dans ma folie, vois-tu,
Pour toi j’oublierais tout
Et pour la vie
Nous partirions bien loin des jaloux
Je voudrais t’offrir ma brune
Les trésors les plus beaux
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau.
Depuis longtemps je te supplie en vain
Pourquoi me redire toujours: demain
Dans la nuit troublante
Ton baiser me hante
Je n’ai qu’un désir
T’aimer, te chérir.
Tradução da letra
Querida, a noite faz-nos sonhar com amor
Por que estragar este momento tão curto?
Vem, o tempo é tão bonito
O meu coração chama-te
No riacho Alegre
Vamos os dois.
Ter-te ao luar
Uma noite no meu barco
Para poder sonhar com a minha morena
Sozinho contigo na água
Na minha loucura, vês,
Por ti, eu esquecia-me de tudo.
E para toda a vida
Nós iríamos para longe dos ciumentos
Gostaria de lhe oferecer a minha morena.
Os mais belos tesouros
Ter-te ao luar
Uma noite no meu barco.
Por muito tempo te imploro em vão
Por que digo sempre: amanhã
Na noite perturbadora
O teu beijo assombra-me
Só tenho um desejo.
Amo-te, amo-te.