Tino Rossi — O'ciuciarellla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O'ciuciarellla" de Tino Rossi.
Letra
O Ciucciarella
Nun sai quantu t’adoru
Le to bellezze
Le to cullane d’oru
Ciucciarella inzuccherata
Quantu hè longu sta nuttata
Fà la ninna fà la nanna
Lu to babbu hè à la campagna
So statu à l’ortu
Sta mane di bon’ora
Ciucciu nun c’era
Chi era andatu à la scola
Tuttu era per vede à tene
O mazzulu di viola
Fà la ninna fà la nanna
Lu to babbu hè à la campagna
Cullà ne vogliu
Quassù per le cullette
Ci so le capre
Le muvre e le cervette
Quassù so li trè cunigli
Corri tù, s'è tu ti pigli
Fà la ninna fà la ninna
Lu to babbu hè à la campagna
Trovu aghju un nidu
Nentru c’era duie ove
So statu à vede
L’acellu chi le cova
Era un nidu di culomba
E trè volte l’aghju trova
O culomba cullerata
Cusi longa sta nuttata
Zifulà puru
E mughja o tramuntana
Filgu lu linu
E carmingu la lana
Fattu t’aghju lu mantellu
E guarnitu la suttana
Lu to mantellu fatatu
Tutt’intornu riccamatu
Tradução da letra
O Ciucciarella
Nun Sai quantu t'adoru
As belezas
The to cullane d'Oru
Ciucciarella De Açúcar
Quantu hè longo esta nuttata
Canção de embalar canção de embalar
Lu para babbu hey para o campo
So statu at the ortu
Crina de boa hora
A freira Ciucciu estava lá.
Chi era andatu à La scola
Tuttu era para vede à tene
O mazzulu de viola
Canção de embalar canção de embalar
Lu para babbu hey para o campo
O Culla quer um pouco.
Aqui em cima para os berços
Eu conheço cabras.
O muvre e a cervette
Aqui em cima conheço todos os cunigli.
Corre, se conseguires.
Faz a canção de embalar faz a canção de embalar
Lu para babbu hey para o campo
Trovu aghju a nidu
Pois havia Duie ove #
So Statu à vede
O acellu que as escotilha
Era um nidu de culomba.
E três vezes o aghju encontra
Os culomba cullerata
Cusi Longa Sta nuttata
Zifulà puru
É mughja ou tramuntana
Filgu Lu linu
E carmingu, a lã
Fattu t'aghju lu mantellu
E guarnitu o suttana
Lu para mantellu fatatu
Toda a volta de riccamatu