Tino Rossi — Mia Piccolina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mia Piccolina" de Tino Rossi.
Letra
La fleur a besoin du ciel pour éclore
L’oiseau ne chanterait pas sans l’aurore
Et moi depuis que je t’adore
La nuit, le jour,
Je ne puis vivre sans ton amour.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Partout c’est à ton amour que je pense
Partout je crois deviner ta présence
Je garde à jamais l’espérance
Qu’un jour viendra
Où dans mes bras tu te blottiras.
Refrain
Mia Piccolina, mia Piccolina
Mon soleil c’est ton visage
Mia Piccolina, mia Piccolina
Tu m’enchantes comme un mirage
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Musique
L’existence pour moi commence
Quand je suis près de toi
Et la terre soudain s'éclaire
Quand je te vois Piccolina
Mia Piccolina, mia Piccolina
Toute ma vie ne sera qu'à toi
Piccolina.
Tradução da letra
A flor precisa do céu para eclodir
O pássaro não cantaria sem o amanhecer
And me since I love you
Noite, dia,
Não posso viver sem o teu amor.
Coro
Minha Menina, Minha Menina
O meu sol é o teu rosto
Minha Menina, Minha Menina
Encanta-me como uma miragem
A existência para mim começa
Quando estou perto de TI
E a terra, de repente, ilumina-se
Quando te vejo
Minha Menina, Minha Menina
Toda a minha vida será tua
Menino.
Em todo o lado penso no teu amor
Em todo o lado acho que a tua presença
Eu mantenho a esperança para sempre
Que um dia virá
Onde nos meus braços te vais aconchegar.
Coro
Minha Menina, Minha Menina
O meu sol é o teu rosto
Minha Menina, Minha Menina
Encanta-me como uma miragem
A existência para mim começa
Quando estou perto de TI
E a terra, de repente, ilumina-se
Quando te vejo
Minha Menina, Minha Menina
Toda a minha vida será tua
Menino.
Musical
A existência para mim começa
Quando estou perto de TI
E a terra, de repente, ilumina-se
Quando te vejo Piccolina
Minha Menina, Minha Menina
Toda a minha vida será tua
Menino.