Tino Rossi — Le rêve de Des Grieux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rêve de Des Grieux" de Tino Rossi.
Letra
Instant charmant où la crainte fait trêve
Où nous sommes deux seulement
Tiens, Manon, en marchant
Je viens de faire un rêve
En fermant les yeux je vois, là-bas
Une humble retraite, une maisonnette
Toute blanche au fond des bois
Sous ces tranquilles ombrages
Les clairs et joyeux ruisseaux
Où se mirent les feuillages
Chantent avec les oiseaux
C’est le paradis… Oh ! non !
Tout est là triste et morose
Car il y manque une chose
Il y faut encore Manon !
Viens ! Là sera notre vie
Si tu le veux, Manon !
Tradução da letra
Momento encantador onde tréguas do medo
Onde somos apenas dois
Toma, Manon, anda.
Acabei de ter um sonho.
Fechando os meus olhos vejo, ali
Um humilde retiro, uma pequena cabana
Todos brancos no fundo da floresta
Sob estas sombras silenciosas
Os riachos claros e alegres
Para onde foi a folhagem?
Canta com os pássaros
É o paraíso ... Oh ! não !
Tudo está lá triste e sombrio
Porque falta uma coisa.
Ainda precisamos do Manon !
Vem cá! Haverá a nossa vida
Se quiseres, Manon !