Tino Rossi — L'Ajaccienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ajaccienne" de Tino Rossi.
Letra
Réveille-toi ville sacrée
Entends l’orgueil et ton amour
La Sainte Famille est rentrée
Les exilés sont de retour
Les exilés sont de retour
Oh les voici, victoire! Victoire!
Qu’il soit fêté dans sa maison
L’enfant prodigue de la gloire
Napoléon, Napoléon
L’enfant prodigue de la gloire
Napoléon, Napoléon
Plus tard après les pyramides
Dans nos murs il revint encore
Avec les mameluks, les guides
Lannes, Murat, l'état-major
Lannes, Murat, l'état-major
Lui, portait la capote grise
Le sabre turc, le chapeau long
Avec cette seule devise
Napoléon, Napoléon
Avec cette seule devise
Napoléon, Napoléon
A genoux citoyens et frères
Son ombre descend parmi nous
Dans Ajaccio, sur nos pierres
Citoyens, frères, à genoux
Citoyens, frères, à genoux
Que sur nos places, dans nos rues
L’on entende plus que ce nom
Du fond du c? ur jusque aux nues
Napoléon, Napoléon
Du fond du c? ur jusque aux nues
Napoléon, Napoléon
Tradução da letra
Acordar a cidade sagrada
Ouvir orgulho e amor
A Sagrada Família voltou.
Os exilados voltaram.
Os exilados voltaram.
Aqui estão eles, victory! Vitória!
Que seja celebrado em sua casa
O Filho pródigo da glória
Napoleon, Napoleon
O Filho pródigo da glória
Napoleon, Napoleon
Mais tarde, depois das pirâmides
Nas nossas paredes ele voltou
Com Mamelucos, guias
Lannes, Murat, o pessoal
Lannes, Murat, o pessoal
Ele estava a usar o capuz cinzento.
O Sabre Turco, O Chapéu Comprido
Com esta moeda única
Napoleon, Napoleon
Com esta moeda única
Napoleon, Napoleon
Ajoelhar cidadãos e irmãos
A sua sombra desce entre nós
Em Ajaccio, nas nossas pedras
Cidadãos, irmãos, de joelhos
Cidadãos, irmãos, de joelhos
Só nas nossas praças, nas nossas ruas
Ouvimos mais do que esse nome.
Do fundo do c? UR para os nus
Napoleon, Napoleon
Do fundo do c? UR para os nus
Napoleon, Napoleon