Tino Rossi — Demain c'est dimanche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain c'est dimanche" de Tino Rossi.
Letra
Quand l’amour vous attend
Quand on est jolie et qu’on vous désire
Par un soir de printemps
C’est une folie de pas sourire
Il faut savoir oublier ses tourments
Il faut savoir se dire toujours
Que le bonheur dans la vie n’a qu’un temps
Et qu’il ne faut pas perdre un seul jour
La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Ah comme il sera doux
D’avoir dans mes bras
La plus jolie fille
On parlera de nous
Et chacun dira:
C’est la plus gentille
Et tu verras que celui qui t’oublie
Si tu le rends jaloux, reviendra
L’amour s’en vient sitôt que l’on sourit
Et sitôt que l’on pleure il s’en va La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Tradução da letra
Quando o amor te espera
Quando somos bonitos e te queremos
Por uma noite de primavera
É uma loucura não sorrir
Deve - se saber como esquecer os seus tormentos.
Tens de saber como contar um ao outro sempre.
Que a felicidade na vida só tem uma vez
E esse não deve perder um único dia
La la La, amanhã é Domingo
Em vez de ficar em casa
La la la, veste o teu vestido branco.
E vem dançar comigo
Ah, quão doce será
Ter nos meus braços
A rapariga mais bonita
Vamos falar sobre nós.
E todos dirão:
É o melhor
E verás que aquele que te esquece
Se lhe fizeres ciúmes, ele volta.
O amor vem assim que sorris
E assim que chorarmos ele sai de La La La, amanhã é Domingo
Em vez de ficar em casa
La la la, veste o teu vestido branco.
E vem dançar comigo