Tino Rossi — Chanson pour ma brune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson pour ma brune" de Tino Rossi.
Letra
Celle que j’aime éperdument
Possède un visage charmant
Un corps troublant
Une petite bouche en fleur
Et des cheveux dont la splendeur
Fait mon bonheur
Sous le ciel de mon beau pays
Y’en a pas une
Comme ma brune
Oui depuis qu’elle m’a souri
Y’en a pas une
Qui m’ai séduit
Je vois ses yeux si doux, si doux, si doux
J’entends sa voix partout, partout, partout…
Sous le ciel de mon beau pays
Je vous le dis
Y a rien de plus joli
Celle que j’aime, voyez-vous
N’a pas de robes d’un prix fou
Ni de bijoux !
Pourtant lorsque j'étreins son corps
J’y découvre mille trésors
Plus chers encore…
Tradução da letra
Aquele que amo tanto
Tem um rosto encantador
Um corpo perturbador
Uma pequena boca em flor
E cabelo cujo esplendor
Faz a minha felicidade
Sob o céu do meu belo país
Não há nenhum.
Como a minha morena
Sim, desde que ela sorriu para mim.
Não há nenhum.
Que me seduziu
Vejo os olhos dela tão doces, tão doces, tão doces
Ouço a sua voz em todo o lado, em todo o lado, em todo o lado…
Sob o céu do meu belo país
Estou a dizer-te.
Não há nada mais bonito
Aquele que eu amo, você vê
Não tem vestidos de um preço louco
Nada de jóias !
No entanto, quando abraço o seu corpo
Eu descubro mil tesouros
Ainda mais caro…