Tino Rossi — Bambinella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambinella" de Tino Rossi.
Letra
Oh! Bambinella près de la Calente
Tout seul dans la nuit, je me meurs d’ennui
Mon adorée, sais-tu ce qui me manque
Pour me regriser, ce sont tes baisers
Pourquoi me faire autant languir
Allons, viens donc me les offrir.
Ah! Bambinella
Quand tes lèvres sur mes lèvres
Font ce bruit-là (x x x)
Ah! Bambinella
Je tressaille, je défaille
Et mon coeur bat (x x x)
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela. (x x)
Oh! Bambinella tout en toi m’attire
Ton beau corps si pur et tes yeux d’azur
J’aime l'éclat nacré de ton sourire
Ta voix dont l’accent est si caressant
Oui mais en toi il est encore
Un doux attrait beaucoup plus fort.
Refrain (2 fois)
Ah! Bambinella
Quand tes lèvres sur mes lèvres
Font ce bruit-là (x x x)
Ah! Bambinella
Je tressaille, je défaille
Et mon coeur bat (x x x)
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela. (x x)
(musique)
Pour finir:
Ah! Bambinella
On peut rire, on peut dire
Ce qu’on voudra (x x x)
Ah! Bambinella
Pour un homme, rien en somme
Ne vaut cela.
Tradução da letra
Oh! Bambinella perto do Calente
Sozinha na noite, estou a morrer de tédio.
Minha querida, sabes do que sinto falta?
Para mim de novo, estes são os teus beijos
Por que me faz definhar tanto?
Vá lá, vem oferecer-mos.
Ah! Menino
Quando os teus lábios nos meus lábios
Faça esse ruído (x x x x x)
Ah! Menino
Eu mexo-me, mexo-me
E o meu coração bate (x x x x)
Ah! Menino
Podemos rir, podemos dizer
O que queremos (x x x x)
Ah! Menino
Para um homem, nada em resumo
Não vale a pena. (x x x)
Oh! Bambinella tudo em ti me atrai
O teu belo corpo tão puro e os teus olhos tão azuis
Adoro o brilho do teu sorriso
A tua voz cujo sotaque é tão carinhoso
Sim, mas em ti ele ainda está
Um doce apelo muito mais forte.
Coro (2 vezes)
Ah! Menino
Quando os teus lábios nos meus lábios
Faça esse ruído (x x x x x)
Ah! Menino
Eu mexo-me, mexo-me
E o meu coração bate (x x x x)
Ah! Menino
Podemos rir, podemos dizer
O que queremos (x x x x)
Ah! Menino
Para um homem, nada em resumo
Não vale a pena. (x x x)
(musical)
Terminar:
Ah! Menino
Podemos rir, podemos dizer
O que queremos (x x x x)
Ah! Menino
Para um homem, nada em resumo
Não vale a pena.