Tino Rossi — Au bal de l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au bal de l'amour" de Tino Rossi.
Letra
Le ciel est bleu
Tout est joyeux
C’est le printemps, c’est la fête
Si tu le veux
Partons tous deux
Je connais une guinguette
Viens au bal de l’amour
Profitons des beaux jours
Les beaux jours ici-bas s’en vont sans retour
Si tu veux le bonheur
Laisse bercer ton c? ur Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entends-tu cette chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutons-le toujours
Quand il nous dit bonjour
Viens au bal, viens au bal de l’amour !
Sur le chemin
Main dans la main
Rêvons à mille folies
On a vingt ans
C’est le bon temps
Vivons gaiement notre vie
Ce n’est qu’un bal
Simple et banal
Un tout petit bal champêtre
Tout près de toi
Oui, je le vois !
Ce n’est qu’un rêve peut-être
J’entends souvent
De pauvres gens
Nier le bonheur sur Terre
Allons monsieur
Soyez heureux
Madame, laissez-vous faire
C’est au bal de l’amour
Qu’il faut aller un jour
Aujourd’hui ou demain, chacun à son tour
Vous cherchez le bonheur
Laissez bercer vos c? urs
Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entendez-vous la chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutez-le toujours
Quand il vous dit bonjour
Allez au bal, au bal de l’amour !
Tradução da letra
O céu é azul
Tudo é alegre
É primavera, é feriado
Se quiseres.
Vamos os dois.
Eu conheço uma guinguette
Vem ao baile do amor
Vamos aproveitar os belos dias
Os belos dias aqui se foram sem retorno
Se queres felicidade
Deixar o teu c Rock? ao som de uma valsa não há nada melhor
Ouviste aquela música perturbadora?
É o nosso amor que canta, Que Canta
Vamos sempre ouvi-lo.
Quando ele diz Olá
Vem ao baile, vem ao baile do amor !
A caminho
De mãos dadas
Vamos sonhar loucamente
Nós temos vinte anos
É a altura certa.
Vamos viver a nossa vida felizes
É só uma bola
Simples e banal
Uma pequena bola de campo
Perto de TI
Sim, estou a ver !
É só um sonho, talvez.
Ouço muitas vezes
Pobre
Negando a felicidade na Terra
Vamos, Senhor.
Sê feliz.
Minha senhora, deixe - se estar.
É no baile do amor
Que tens de ir um dia
Hoje ou amanhã, cada um por sua vez
À procura de felicidade
Deixar o teu c Rock? URS
Ao som de uma valsa não há nada melhor
Ouviste a música perturbadora?
É o nosso amor que canta, Que Canta
Ouve-o sempre.
Quando ele diz Olá
Vai ao baile, ao baile do amor !