Tino Coury — This One's For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This One's For" de Tino Coury.
Letra
Damn, God damn
The girl that I love, in love with another man
Effed up part about it is the guy she with
Used to be my homeboy, why-y-y
They say in people you can’t depend
The dollar in your pocket is your only friend
I guess I learned the hard way
When she gave my loving away but
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Uh, damn, God damn
How you feeling now that you’re watching from the stands?
Hands in the air 'cause you know you’re my fan
Singing in the crowd like I, I, I, I
See I ain’t even mad, no lie
Been laughing all the way to the bank, oh my
Yeah, babe that could’ve been you
Right by my side but you settled for a loser
Girl that’s cool with me
Backstabbers never been new to me
Get dust on my shoulder I’ma brush it
Two tears in a bucket, fuck it
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
I ain’t ever gon' stop, no
Hate if you want if that’s what you wanna do
Stacking up my money all day, fly
Fly around the world, got me sitting on top
I ain’t even worried 'bout what you gotta say
The name in your mouth gon' make me more pay
I’ma do it big for my family and make them proud
Nothing’s gonna hold me down now
Yeah, yeah, yeah, this one’s for, this one’s for my fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
All y’all did was just make me better
Na na na na na na na na na
This one’s for, this one’s for me fellow
Hater’s worst enemy-ay-ay
If y’all still haven’t got the memo
Na na na na na na na na na
Yo, this is for my worst enemies
For my ex girl that cheated on me
Everybody got a story
And everybody has bad days
Time to let go of all the pain
This is for my haters, gotta say
I ain’t even mad at ya, I ain’t even mad at ya
Tradução da letra
Raios, raios.
A rapariga que amo, apaixonada por outro homem
A parte má é o tipo com quem ela está.
Era o meu amigo, porquê?
Dizem que nas pessoas não se pode confiar
O dólar no teu bolso é o teu único amigo
Acho que aprendi da maneira mais difícil.
Quando ela deu o meu amor
Miúda por mim tudo bem
Os traidores nunca foram novos para mim.
Põe pó no meu ombro vou escová-lo
Duas lágrimas num balde, que se lixe.
Sim, sim, sim, este é para, este é para o meu amigo
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Tudo o que fizeram foi pôr-me melhor.
Na Na Na Na Na na na na na
Este é para, este é para mim companheiro
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Se ainda não receberam o memorando
Na Na Na Na Na na na na na
Raios, raios.
Como te sentes agora que estás a ver das bancadas?
Mãos no ar porque sabes que és meu fã
Cantando na multidão como eu, eu, eu, eu
Vês, nem sequer estou zangado, nenhuma mentira
Tenho-me rido todo o caminho até ao banco, Oh meu
Yeah, babe that could have been you
Ao meu lado, mas aceitaste um falhado.
Miúda por mim tudo bem
Os traidores nunca foram novos para mim.
Põe pó no meu ombro vou escová-lo
Duas lágrimas num balde, que se lixe.
Sim, sim, sim, este é para, este é para o meu amigo
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Tudo o que fizeram foi pôr-me melhor.
Na Na Na Na Na na na na na
Este é para, este é para mim companheiro
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Se ainda não receberam o memorando
Na Na Na Na Na na na na na
Eu nunca vou parar, não
Odeio se quiseres, se é isso que queres fazer.
Empilhando meu dinheiro todo o dia, voar
Voa à volta do mundo, põe-me no topo
Nem sequer estou preocupado com o que tens a dizer
O nome na tua boca vai fazer-me mais pagar
Vou fazê-lo em grande pela minha família e deixá-los orgulhosos.
Nada me vai deter agora.
Sim, sim, sim, este é para, este é para o meu amigo
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Tudo o que fizeram foi pôr-me melhor.
Na Na Na Na Na na na na na
Este é para, este é para mim companheiro
O pior inimigo de Hater-ay-ay
Se ainda não receberam o memorando
Na Na Na Na Na na na na na
Isto é para os meus piores inimigos.
Pela minha ex-namorada que me traiu.
Toda a gente tem uma história.
E todos têm dias maus
Está na hora de esquecer toda a dor.
Isto é para os meus inimigos.
Nem sequer estou zangado contigo, nem sequer estou zangado contigo.