Tino Casal — Mañana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mañana" de Tino Casal.
Letra
Anclados entre el bien y el mal
Esclavos de una sociedad
Que lucha hasta morir
Mañana
Para lograr un nuevo Edén
Sobre cenizas de un volcán
Tendras que combatir
Mañana
Cuando la duda sea un error
Cuando consultes a tu ordenador
Ver el futuro señalado en algun mapa
Cuando el archivo de «disquets»
Te hable de guerras que no puedes ver
Ese destino es para tí es el mañana
Deja volar tu inspiración
Frágiles pompas de jabón
Te guiarán al fin, mañana
El joven ruido de tu motor
Será la llave del nuevo amor
Que habras de compartir, mañana
Olor a incienso y lluvia gris
Destino helado tatuado en la piel
El nuevo sexo libre, al fin, de polvo y paja
No me preguntes el porqué
Son tantos años, aún no sé
Pero lo debes seguir hasta mañana
Viejo platillo volador
Con un intenso olor a gas
¡que lejos hoy de tí! Mañana
Juguete herido en el desván, sellado sin poder volar
Soñando despegar
Mañana
Tradução da letra
Ancorados entre o bem e o mal
Escravos de uma sociedade
Que luta até morrer
Amanhã
Para alcançar um novo Éden
Sobre cinzas de um vulcão
Vais ter de lutar
Amanhã
Quando a dúvida for um erro
Quando consultar o seu computador
Veja o futuro apontado em algum mapa
Quando o arquivo " disquets»
Falei Te de guerras que não consegues ver
Esse destino é para ti é o amanhã
Deixe sua inspiração voar
Bolhas de sabão frágeis
Vão levar-Te até ao fim, amanhã
O jovem ruído do seu motor
Será a chave do novo amor
O que vais partilhar, amanhã
Cheiro de incenso e chuva cinza
Destino gelado tatuado na pele
O novo sexo livre, finalmente, de poeira e palha
Não me perguntes porquê
São tantos anos, ainda não sei
Mas tens de o seguir até amanhã
Velho disco voador
Com um cheiro intenso de gás
que longe hoje de TI! Amanhã
Brinquedo ferido no sótão, selado sem poder voar
Sonhando decolar
Amanhã