Tinie Tempah — Tears Run Dry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears Run Dry" de Tinie Tempah.
Letra
There’s nothing to borrow
There’s no more regrets
Your shadows I follow
But it’s like no ones there
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fields wont die
When your not there
So I go
Head first into your puddle of tears
Heart first into the tunnel of fear
Had your very first son at 21
Only old enough to be my mum by a couple of years
Cuddled all of your kids
Soon you’ll be cuddling theirs
And we always hear our names when you mumble your prayers
Remember when you said get a job pick another career
But fuck that shit were to humble to care yeah
Maybe its God describing a blessing
The truth can be hard to swallow, should I reply to these questions?
I’m stuck in the fucking middle on either side of the fences of all this
blinding and f’ing just drive me Down to my session
This a mid life crisis is this some kind of depression
Like substitute teacher I wanna teach you a lesson ah I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades to hide the pain in my eyes
But my tears run dry
But my tears run dry
Oh my fields won’t die
When your not there
So I go
Standing in front of mirrors that make me look best
Rolling on something special to make me forget
Mum and Daddy came to this country and gave me the best
But all the money in the world ain’t replying the debt
After taking a cheque my girl got impatient and left
Still have a damier canvas case of the ex She sending me the sort of things you don’t say in a text
I wont even listen to this song cos it makes me depressed
‘cos I didn’t ever do anything to hurt you
Feels like I don’t have anybody to turn to You were the only woman I let into my circle
Closer than Celie and Nettie in the colour purple
Saw her the other day she said she’s going to nurse school
Gave me her BBM and said we should keep it virtual
But I think we should just live and just let it die I’ll just put on my fucking
shades
and pretend everything’s fine
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot can’t call the kettle black
Here’s a double shot of pride, swallow that
Gave your sister my number if you ever wanna chat
Heard she gave it you, you never even hollered back
Said there was too much on your plate but it wasn’t that
You was like an email with a file you just got attached
Read your article and didn’t even need to diss you
Cover shoot I hope they put you in a different issue
And tell your girl I said mwah ciao and bisou bisou
She was on my tour bus for a month and didn’t even miss you
After the shit we did its crazy if she even kiss you
Here’s some aloe vera kleenex if you need a tissue
I think we should live and just let it die
I’ll just put on my fucking shades and pretend everything fine
They said I used to have it, guess I got it back
They said I fucking lost it, guess I got it back
The pot cant call the kettle black
Here’s a double shot of pride swallow that
Tradução da letra
Não há nada para pedir emprestado.
Não há mais arrependimentos.
As tuas sombras eu sigo
Mas é como se ninguém lá estivesse.
Mas as minhas lágrimas secam
Mas as minhas lágrimas secam
Oh, Os meus campos não vão morrer.
Quando não estás lá
Então eu vou
Cabeça primeiro na tua poça de lágrimas
Coração primeiro no túnel do medo
Teve o seu primeiro filho aos 21 anos.
Só o suficiente para ser minha mãe por uns anos.
Abraçou todos os seus filhos
Em breve estarás a acariciar a deles.
E ouvimos sempre os nossos nomes quando murmuras as tuas orações
Lembras-te quando disseste para arranjares um emprego? escolhe outra carreira.
Mas que se foda essa merda foi humilde para se importar sim
Talvez seja Deus a descrever uma bênção.
A verdade pode ser difícil de engolir, devo responder a estas perguntas?
Estou preso no meio de cada lado das cercas de tudo isto.
ofuscante e ofegante, Leva-me até à minha sessão.
Uma crise de meia-idade é uma espécie de depressão.
Como professor substituto, quero dar-te uma lição. acho que devíamos viver e deixá-la morrer.
Vou vestir os óculos para esconder a dor nos olhos.
Mas as minhas lágrimas secam
Mas as minhas lágrimas secam
Os meus campos não morrerão.
Quando não estás lá
Então eu vou
Em frente a espelhos que me fazem parecer melhor
Rolando em algo especial para me fazer esquecer
A mãe e o Pai vieram para este país e deram-me o melhor.
Mas todo o dinheiro do mundo não responde à dívida
Depois de receber um cheque, a minha miúda ficou impaciente e foi-se embora.
Ainda tenho uma tela mais damier da ex que ela me envia o tipo de coisas que você não diz em uma mensagem
Nem sequer ouço esta canção Porque me deprime.
porque nunca fiz nada para te magoar.
Parece que Não tenho ninguém a quem recorrer foi a única mulher que deixei entrar no meu círculo
Mais perto que a Celie e a Nettie na cor púrpura
Vi-a no outro dia e disse que ia para a escola de enfermagem.
Deu-me o BBM dela e disse que devíamos mantê-lo virtual.
Mas acho que devíamos viver e deixá - lo morrer.
mascara
e fingir que está tudo bem
Disseram - me que o tinha, acho que o tinha de volta.
Disseram que o perdi, acho que o recuperei.
O pote não pode chamar a chaleira de preto
Toma uma dose dupla de orgulho, engole isso.
Dei o meu número à tua irmã se quiseres conversar.
Ouvi dizer que ela te deu, tu nem sequer gritaste de volta.
Disse que tinhas muito em que pensar, mas não era isso.
Era como um e-mail com um ficheiro que acabou de anexar.
Lê o teu artigo e nem precisas de te insultar.
Tiro de cobertura espero que te tenham colocado num problema diferente.
E diz à tua miúda que eu disse "Mwah ciao" e "bisou bisou"
Ela esteve no meu autocarro durante um mês e nem sequer sentiu a tua falta.
Depois da merda que fizemos, é uma loucura se ela te beijar.
Toma um pouco de aloe vera kleenex se precisares de um lenço.
Acho que devemos viver e deixá-lo morrer.
Vou vestir os óculos e fingir que está tudo bem.
Disseram - me que o tinha, acho que o tinha de volta.
Disseram que o perdi, acho que o recuperei.
A panela não pode chamar a chaleira preta
Aqui está uma dose dupla de orgulho engole isso