Tinie Tempah — Snap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snap" de Tinie Tempah.
Letra
The ones we love, the ones we’ve lost
There’s some we frame, and there’s the ones we crop
When all my favorite ones were ruined by my ugly dog
But mum and daddy’s wedding days are the most lovely shot
I had a thousand free minutes till they cut me off
Talking to this chick that used to love me She used to send me lovely pictures of her lovely
Now they are even bigger and they’re bustier
I used to wonder at the stars a lot
Sitting in my dads old barber shop
I used to pull faces when he past the mop
Then he gave me his plate and his glass to wash
He made me wanna be the man in charge, the boss
That’s how he got his first gray but he laughed it off
The moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day when I was young
Those were the days, wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day, to little me Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Second year of college on the fourth day
That’s when I see you standing in the hallway
Leonardo Da Vinci portrait
She had a face that I could be looking at all day
Do your shades, small ways
God put a lot of body in a tall frame
I got all fazed, she was pure
I took up literature just to get to know her more
She said she liked immature when she was immature
Shy girl, she could’ve worked on her image more
She made me laugh till my ribs were sore
We were for better for worse, we were for rich for poor
I was tidying my room when my sister saw
And said, «T, why you still got her picture for?»
These moments and memories we keep
Will be forever stored in my micro SD
Back in the day when I was young
Those were the days, wish that I could go back
I wanna take you back
To the very moment when you take a snap
Back in the day, to little me Reminiscing all, all the memories that
Made me happy and they made me sad
All the very moments when you take a snap
Tradução da letra
Aqueles que amamos, aqueles que perdemos
Há alguns que incriminamos, e há aqueles que colhemos.
Quando todos os meus favoritos foram arruinados pelo meu cão feio
Mas os dias de casamento da mãe e do pai são a melhor hipótese.
Tive mil minutos livres até me cortarem o caminho.
A falar com uma miúda que costumava amar-me, ela costumava mandar-me lindas fotos dela.
Agora são ainda maiores e mais bustier.
Costumava pensar muito nas estrelas.
Sentado na barbearia dos meus pais
Eu costumava puxar caras quando ele passava pela esfregona.
Depois deu-me o prato e o copo para lavar.
Ele fez-me querer ser o chefe, o chefe.
Foi assim que ele ganhou o primeiro cinzento, mas riu-se.
Os momentos e memórias que guardamos
Será armazenado para sempre no meu micro SD
No tempo em que eu era jovem
Esses eram os dias, Quem me dera poder voltar
Quero levar-te de volta.
Até ao momento em que tiras um estalo
No passado, para me recordar de tudo, de todas as memórias que
Fez-me feliz e eles fizeram-me triste
Todos os momentos em que tiras um estalo
Segundo ano de faculdade no quarto dia
Foi quando te vi no corredor.
Retrato de Leonardo Da Vinci
Ela tinha uma cara para a qual eu podia estar a olhar o dia todo.
Faz os teus óculos, pequenos caminhos
Deus colocou muito corpo numa moldura alta.
Fiquei todo perturbado, ela era pura.
Estudei literatura para a conhecer melhor.
Ela disse que gostava de imaturos quando era imatura.
Rapariga tímida, ela podia ter trabalhado mais na sua imagem.
Ela fez-me rir até as minhas costelas estarem doridas
Éramos para o melhor para o pior, éramos para os ricos para os pobres
Estava a arrumar o meu quarto quando a minha irmã viu
E disse: "T, porque é que ainda tens a fotografia dela?»
Estes momentos e memórias que guardamos
Será armazenado para sempre no meu micro SD
No tempo em que eu era jovem
Esses eram os dias, Quem me dera poder voltar
Quero levar-te de volta.
Até ao momento em que tiras um estalo
No passado, para me recordar de tudo, de todas as memórias que
Fez-me feliz e eles fizeram-me triste
Todos os momentos em que tiras um estalo