Tinie Tempah — Not Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Letting Go" de Tinie Tempah.
Letra
Yeah, ready for the summer, girl, your hair look killer
See your batty getting bigger but your waist looks slimmer
And I hope I’m still with you when your hair get thinner
I ain’t gotta work it out, I know I’m on to a winner
And I love it when I see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records where there ain’t no filler
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Now I’m on the right track, went from a train to a limo
Now we on the right track
Used to know me back in college, now I got it like that
Could’ve gotten sidetracked, now I’m back on my feet
If I hadn’t achieved, would you pack up and leave?
Now you’re scratching on me like we’re Adam and Eve
Playing remix to Ignition in the back of the Jeep, ah She like the hook but she don’t know the verse
She know I love her even if I never say the words
You were something I can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go Living in a bubble, we ain’t struggling in life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don’t you stay over here and keep me up in the night
And when you’re coming in here, I’ll do it just like you like
Girl I’m ready for your loving, girl I keep on falling
You my lucky number that I keep on calling
Wanna never let me go, she said she fed up of touring
Because I kiss her in the night and I then leave in the morning
I tell her one, already know she the one
She 22, we in Le Fontainebleau
And when she’s free, you know she call on me And then I make her take it off and pull it all on me Playing in the sheets, don’t sleep tonight
Playing R. Kelly, I Believe I Can Fly, yeah
She like the hook but she don’t know the verse
She know I love her even if I never say the words
You were something I can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go Oi my size, I see you’re quite shy
Guess I’m a sucker for those nice eyes
I ain’t in it for the money or the fame
I’m the one that all the honeys couldn’t tame, yo I changed
(You make my heart work
You make me stronger) You know I changed
(This thing we have
It can’t be bought or sold, now)
You were something I can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go
I’m not letting go, I’m not letting go
Tradução da letra
Sim, pronto para o verão, miúda, o teu cabelo parece um assassino.
Vê a tua massa a ficar maior, mas a tua cintura parece mais magra.
E espero ainda estar contigo quando o teu cabelo ficar mais fino
Eu não tenho que resolver isto, eu sei que estou em cima de um vencedor
E adoro quando te vejo cantar uma canção no espelho
Quando tocas os teus discos favoritos onde não há enchimento
Chicky-cha-chicky-chicky, Sade, J Dilla
Agora estou no caminho certo, fui de comboio para limusina.
Agora estamos no caminho certo.
Costumava conhecer-me na faculdade, agora tenho-o assim.
Podia ter-me desviado, agora estou de volta aos meus pés.
Se eu não tivesse conseguido, Farias as malas e IAS-te embora?
Agora estás a coçar-me como se fôssemos Adão e Eva
Jogando remix para ignição na parte de trás do Jeep, Ah ela gosta do gancho, mas ela não sabe o verso
Ela sabe que a amo mesmo que nunca diga as palavras
Foste algo que não posso substituir.
Fizeste o meu coração funcionar
Tu fazes-me mais forte
Não vou largar, não vou largar.
Não vou largar, não vou largar.
Não vou deixar ir, não vou deixar ir viver numa bolha, não vamos lutar na vida
Pronto para o teu problema e um par de lutas
Porque não ficas aqui e me manténs acordado durante a noite?
E quando entrares aqui, vou fazê-lo como tu gostas.
Rapariga estou pronta para o teu amor, rapariga continuo a cair
És o meu número da sorte que continuo a ligar
Ela disse que estava farta de tournées.
Porque a beijo à noite e depois parto de manhã.
Eu digo-lhe uma, já sei que ela é a tal
Ela tem 22 anos, estamos em Le Fontainebleau.
E quando ela estiver livre, sabes que ela me chama e eu obrigo - a a tirá-lo e a puxar tudo para cima de mim a tocar nos lençóis, não durmas esta noite.
A jogar R. Kelly, acredito que consigo voar, sim.
Ela gosta do gancho, mas não conhece o verso.
Ela sabe que a amo mesmo que nunca diga as palavras
Foste algo que não posso substituir.
Fizeste o meu coração funcionar
Tu fazes-me mais forte
Não vou largar, não vou largar.
Não vou largar, não vou largar.
Não vou largar, não vou largar o meu tamanho, vejo que és muito tímido.
Acho que gosto desses olhos bonitos.
Não estou nisto pelo dinheiro ou pela fama.
Eu sou aquele que todas as miúdas não conseguem domar, eu mudei
(You make my heart work
Sabes que eu mudei
(This thing we have
Não pode ser comprado ou vendido, agora.)
Foste algo que não posso substituir.
Fizeste o meu coração funcionar
Tu fazes-me mais forte
Não vou largar, não vou largar.
Não vou largar, não vou largar.
Não vou largar, não vou largar.