Tinie Tempah — Let Go (feat. Emeli Sande) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go (feat. Emeli Sande)" de Tinie Tempah.
Letra
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is listenin'
Tell me of the pleasures of bein' a normal citizen
'Cause all these fittings and Vivian’s keepin' me from fittin' in Why do I feel safer on stage than in my own livin' room?
My grandma say that if I leave my drink I shouldn’t sip again
This tour has got me feelin' tired like I’m itchin'
And I even though it’s physical differences and my silly feelings
That’s why I feel so down even at the top of the
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Dear, whoever the fuck is witnessin'
Disturbin' London independent black businessman
Based on the work and the effort I’m gonna give this year
Everybody’s gettin' the presents they want for Christmas, yeah
Life is only ninety nine winters
So I’m tryna bond with daddy even though I don’t like dinners
Don’t be confused by my image, I’m no fuckin' public pin-up
But my heart won’t let me say no to a picture
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go Uh, dear whoever the fuck is, fuck it This is Disc-Overy, hate it or love it
I’m now officially the property of the public
Since licensin' my album
And signin' a deal to be published
But none of these songs are written for me, nor am I a puppet
Journalists come for interviews but don’t stay on the subject
Yeah, no, yeah, are we done yet?
Questions you’ve asked me hundreds
Now can you grant me some rest?
Because I’m tired of it, I’m livin' out my dream
And I’m tired from it
I’d die for it if music needed savin'
Music’s where my heart is, I’m alive for it, I promise
I’m never liked my heart might break
Here in the dark, yeah we’ll be safe
I don’t care, no looking back
I’ve never been, never been this far from home
If you can see me Then you’re probably a little too close
So you think you could love me Well, you gotta be stronger than most
'Cause my ex didn’t like it, didn’t like it No, my friends they don’t like it, they don’t like it Somebody remind me when’s the right time
When’s the right time to let go When’s the right time to let go
Tradução da letra
Se me consegues ver, provavelmente estás demasiado perto.
Então achas que podes amar-me bem, tens de ser mais forte do que a maioria
Porque o meu ex não gostou, não gostou. não, os meus amigos não gostam, não gostam. alguém me lembra quando é a altura certa.
Quando é a altura certa para deixar ir querida, quem quer que esteja a ouvir
Fale-me dos prazeres de ser um cidadão normal
Porque todas estas provas e a Vivian impede-me de me meter porque me sinto mais segura no palco do que no meu próprio quarto?
A minha avó diz que se deixar a minha bebida não devo beber outra vez.
Esta tournée deixou-me cansado como se estivesse com comichão
E eu mesmo que sejam diferenças físicas e meus sentimentos tolos
É por isso que me sinto tão em baixo mesmo no topo do
Se me consegues ver, provavelmente estás demasiado perto.
Então achas que podes amar-me bem, tens de ser mais forte do que a maioria
Porque o meu ex não gostou, não gostou. não, os meus amigos não gostam, não gostam. alguém me lembra quando é a altura certa.
Quando é a altura certa para deixar ir querida, quem quer que seja que está a testemunhar?
Perturbando Londres empresário negro independente
Baseado no trabalho e no esforço que vou dar este ano.
Toda a gente recebe os presentes que quer no Natal, sim
A vida é apenas noventa e nove invernos
Por isso, estou a tentar criar laços com o papá, apesar de não gostar de jantares.
Não te confundas com a minha imagem, não sou nenhum pin-up público.
Mas o meu coração não me deixa dizer não a uma fotografia
Se me consegues ver, provavelmente estás demasiado perto.
Então achas que podes amar-me bem, tens de ser mais forte do que a maioria
Porque o meu ex não gostou, não gostou. não, os meus amigos não gostam, não gostam. alguém me lembra quando é a altura certa.
Quando é a altura certa para deixar ir ... querido quem quer que seja, que se foda isto é desconexo, odiá-lo ou amá-lo
Agora sou oficialmente propriedade do público.
Desde que Lambi o meu álbum
E assinando um acordo para ser publicado
Mas nenhuma destas canções foi escrita para mim, nem sou um fantoche.
Jornalistas vêm para entrevistas, mas não se concentrem no assunto.
Já acabámos?
Perguntas que me fizeste centenas
Agora podes dar-me algum descanso?
Porque estou cansado disso, estou a viver o meu sonho
E estou cansado disso
Morreria por isso se a música precisasse de ser salva
A música é onde o meu coração está, estou vivo para isso, prometo.
Nunca gostei que o meu coração se partisse
Aqui no escuro, sim estaremos seguros
Não quero saber, não olhar para trás
Nunca estive tão longe de casa.
Se me consegues ver, provavelmente estás demasiado perto.
Então achas que podes amar-me bem, tens de ser mais forte do que a maioria
Porque o meu ex não gostou, não gostou. não, os meus amigos não gostam, não gostam. alguém me lembra quando é a altura certa.
Quando é o momento certo para deixar ir quando é o momento certo para deixar ir