Tindersticks — what are you fighting for? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "what are you fighting for?" de Tindersticks.
Letra
What are you fighting for
It ain’t nothing you ain’t had before
It ain’t nothing, you ain’t felt before
And still you cry
Is there nothing new
Is there nothing to inspire you
So you found that all your dreams came true
And still you cry
Time is around now
Can’t you get back what your blossom had
Can’t you round up all those memories
And tell them to breathe
There is a future coming up behind
And I can feel it but I don’t know where it’s coming from
And I can hold it but I; I cannot see its face
And time is out of my hand
Tradução da letra
Porque estás a lutar?
Não é nada que não tenhas tido antes.
Não é nada, nunca sentiste antes.
E ainda choras
Não há nada de novo
Não há nada que te inspire
Então descobriste que todos os teus sonhos se tornaram realidade
E ainda choras
O tempo chegou
Não consegues recuperar o que a tua blossom tinha
Não podes juntar todas essas memórias
E diz-lhes para respirarem.
Há um futuro por trás
E consigo senti-lo, mas não sei de onde vem.
E posso segurá-la, mas não consigo ver o seu rosto.
E o tempo está fora das minhas mãos