Tindersticks — The Turns We Took letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Turns We Took" de Tindersticks.
Letra
The turns we took to get here
The turns we took to get here
The turns we took to get here
But the ending is it so near?
'Cause we set out so long ago …
I can’t remember how or why we took that road
I can’t remember how …
Sometimes I wonder about
(The turns we took to get here.)
And I wander backwards through my mind
(The turns we took to get here.)
Always that feckless youth,
Taking me down roads I never wanted to travel
Is that how I got here?
But our song is carried on the wind
And we chase so hard we fall
She sees me down upon my knees
And says 'Hey Charlie boy, it’s time to come on home,
It’s time to stop pretending.'
Somewhere in my house is a piece of paper
(The turns we took to get here.)
A story that brings us to this place
(The turns we took to get here.)
And I follow back down that line.
('Cause we set out so long ago …)
Always that boy, scared of his own shadow,
(The turns we took to get here.)
Always that boy,
(The turns we took to get here.)
Turning me off, turning me on The turns we took to get here
The turns we took to get here
But the ending is it so near?
The turns we took to get here
Ohhh …
The turns we took to get here
Tradução da letra
As voltas que fizemos para chegar aqui
As voltas que fizemos para chegar aqui
As voltas que fizemos para chegar aqui
Mas o final está tão próximo?
Porque partimos há tanto tempo …
Não me lembro como ou por que viemos por aquela estrada.
Não me lembro como …
Às vezes pergunto-me sobre
(The turns we took to get here.)
And I wander backward through my mind
(The turns we took to get here.)
Sempre aquela juventude sem defeitos,
Levar - me por estradas que nunca quis percorrer
Foi assim que cheguei aqui?
Mas a nossa canção é levada pelo vento
And we chase so hard we fall
Ela vê - me de joelhos
E diz: "Charlie, está na hora de voltar para casa.,
Está na hora de parar de fingir.'
Algures na minha casa há um pedaço de papel
(The turns we took to get here.)
Uma história que nos traz a este lugar
(The turns we took to get here.)
E eu sigo essa linha.
('Cause we set out so long ago …)
Sempre aquele rapaz, com medo da sua própria sombra.,
(The turns we took to get here.)
Sempre aquele rapaz.,
(The turns we took to get here.)
A desligar-me, a virar-me nas curvas que fizemos para chegar aqui.
As voltas que fizemos para chegar aqui
Mas o final está tão próximo?
As voltas que fizemos para chegar aqui
Ohhh …
As voltas que fizemos para chegar aqui