Tindersticks — if you're looking for a way out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "if you're looking for a way out" de Tindersticks.
Letra
Love’s fading babe
I can see it in your eyes
Your kiss is just the same but it’s just a sweet disguise
Ain’t like just luck
To worry about me When we promise to be our world
Love each other for eternity
If you’re looking for a way out
I won’t stand in your way
If you’re looking for a way out
Don’t stop at the tears that I’m crying
They’ll only make you wanna stay
Don’t kiss me again cos I’m trying
To keep you from running away
Oh baby tell me I’m wrong
Just say I’m crazy. it’s with me that you belong
It’s never easy when lovers have to part
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Baby don’t run away
Say that you’ll stay
Oh come on stop pretending
Tell me what’s in your heart
Baby don’t run away
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Please baby now
Stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
Please baby now… stop pretending
Don’t you know that I’ll always… stop pretending
Please baby now… stop pretending
Won’t you tell me what’s in your heart?
Tradução da letra
Querida do amor a desvanecer
Consigo vê-lo nos teus olhos.
O teu beijo é igual, mas é só um belo disfarce.
Não é apenas sorte.
Para nos preocuparmos comigo quando prometermos ser o nosso mundo
Amem-se para a eternidade
Se estás à procura de uma saída
Não me vou meter no teu caminho.
Se estás à procura de uma saída
Não pares de chorar
Só te farão querer ficar
Não me voltes a beijar porque estou a tentar
Para te impedir de fugir
Oh baby tell me i'm wrong
Diz apenas que estou louco. é comigo que pertences
Nunca é fácil quando os amantes têm de se separar
Vá lá, pára de fingir.
Diz - me o que tens no coração
Baby don't run away
Baby don't run away
Diz que vais ficar
Vá lá, pára de fingir.
Diz - me o que tens no coração
Baby don't run away
Pára de fingir.
Por favor querida agora
Pára de fingir.
Por favor querida agora
Pára de fingir.
Não me dizes o que tens no coração?
Por favor querida, pára de fingir.
Não sabes que eu vou sempre... parar de fingir
Por favor querida, pára de fingir.
Não me dizes o que tens no coração?