Tindersticks — i know that loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "i know that loving" de Tindersticks.
Letra
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
And I would raise myself
To live up to her love
And not look down on me Forgiving me again
And I hear her calling
Do you wanna get out of the water
Do you wanna try and carry on It gets so low
I get so low
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
But it’s like a waterfall
Falling down on me Forgiving me again
And I know that loving
Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
Can’t you see that I guess you’re staying
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
Well that’s my heart
It’s calling out your name
She sinks inside me There like chemicals
I see the birds fly
And I’d disgust myself
To be free of that love
Pull myself from under the weight of it all
And I hear her, hear her
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up It’s just that quality of forgiveness
Forgiveness is what I need
If I could only get out of the water
If I could only get myself clean
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
I’m running on my knees again
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
She’s standing at the altar
Like feet never walked on I know that she’s waiting there
Like hands never held no blame
If I could only get out of the water
No crying angry
If I could only get out of here
But I’ve gotta give it up That felt no shame
I’ve got to give it up
Tradução da letra
Ela afunda-se dentro de mim é tão bonito
Não ouvi-la a chamar
E eu criava-me
Para viver de acordo com o seu amor
E não olhar para baixo para mim perdoando-me novamente
E ouvi-a a chamar
Queres sair da água?
Queres tentar continuar? fica tão baixo.
Eu fico tão baixo
Ela afunda-se dentro de mim é tão bonito
Não ouvi-la a chamar
Mas é como uma cascata.
Cair em cima de mim perdoando-me outra vez
E eu sei que amar
Como pés que nunca foram pisados eu sei disso
Mãos que nunca tiveram culpa
Não vês que acho que vais ficar?
Olhos que nunca choraram lágrimas de raiva
É sempre a mesma coisa.
Um rosto que nunca sentiu essa vergonha
Bem esse é o meu coração
Está a chamar pelo teu nome.
Ela afunda-se dentro de mim Como químicos.
Vejo os pássaros voarem
E eu enojava-me
Ser livre desse amor
Tirar-me de debaixo do peso de tudo
E eu ouço - a, ouço-a
Tenho de desistir
Tenho de desistir. é só a qualidade do perdão.
Perdão é o que preciso
Se eu pudesse sair da água
Se ao menos pudesse limpar-me
Tenho de desistir
Tenho de desistir como pés que nunca foram pisados.
Mãos que nunca tiveram culpa
Estou a correr de joelhos outra vez.
Olhos que nunca choraram lágrimas de raiva
É sempre a mesma coisa.
Um rosto que nunca sentiu essa vergonha
Ela está no altar.
Como se os pés nunca andassem eu sei que ela está lá à espera
Como se as mãos nunca tivessem culpa
Se eu pudesse sair da água
Nada de chorar zangado
Se eu pudesse sair daqui
Mas tenho de desistir que não senti vergonha
Tenho de desistir