Tindersticks — Buried Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buried Bones" de Tindersticks.
Letra
I could take all the crazy out of you
That’s what I loved you for
I could take away all the orange, greens and blues out of you
That’s what I loved you for
Take a look at me You think it really could be that easy?
Take a look at me You think it really could be that easy for you?
I know about guys, I know where they live
And you’re just the same
The ones that matter fight against themselves
But it’s so hard to change
Hey, I could love you
Take all that love away from you
Hey, I could love you
Put you in this box I made for two
So you could take all this craziness out of me Ask what you love me for
Well, I don’t mean to laugh,
But if you know all this
You must be half-way there
Well, like that drift tonight, you won’t know as it falls from you
Turn around and it’s winter, darling
Look in the mirror and it won’t be you
So you’re an old, old dog
You’ve been around the block
So many times
And it’s the same old turns
Same old feel straight down the line
Yeah, I can love you
Grab that leash and drag you to a place you’d never know
I know where my bones are buried
May take me a while, but I’d find my way home
Tradução da letra
Podia tirar-te toda a loucura.
Foi por isso que te amei.
Podia tirar-te toda a laranja, verduras e blues.
Foi por isso que te amei.
Olha para mim. achas que pode ser assim tão fácil?
Olha para mim. achas que pode ser assim tão fácil para ti?
Eu sei sobre os homens, Eu sei onde eles vivem.
E tu és igual
Os que importam lutam contra si mesmos
Mas é tão difícil de mudar
Eu podia amar-te
Tira todo esse amor de TI
Eu podia amar-te
Coloquei-te nesta caixa que fiz para dois.
Para que pudesses tirar toda esta loucura de mim, pergunta-me porque me amas.
Não me quero rir.,
Mas se você sabe tudo isso
Deves estar a meio caminho.
Bem, como essa deriva esta noite, você não vai saber como ela cai de você
Vira - te e é Inverno, querida
Olha-te ao espelho e não serás tu
Então és um cão velho e velho
Tens andado à volta do quarteirão.
Tantas vezes
E são as mesmas voltas de sempre
A mesma sensação de sempre
Sim, posso amar-te
Agarra essa trela e arrasta-te para um lugar que nunca saberias
Sei onde estão enterrados os meus ossos.
Pode levar algum tempo, mas encontraria o caminho para casa.