Tindersticks — All The Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Love" de Tindersticks.
Letra
All the love
All the love inside me Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Don’t try to hide
From my love for you
All the love
All the love inside me Is on it’s way
Is on it’s way to find you
Like the tide
I’ll always return to you
And all the love
All the love inside you
It’s for me In the dooms in the tall grass
You said and smiled
You’re the only one
That could ever tease me All the love
All the love inside you
Diffuse me still
Getting closer to you
Only sure
Sing your love
To the stars
They’re the guiding
Me back to you
All the love
All the love inside me Feels your breath
Upon my back hand
Here’s your song
Would cause me home
If I could tell you
Of all the things I’ve seen
All the love
All the love inside them
At lack to wait
For its own protection
For so long
Became just a memory
And all the love
All the love inside them
Twisted into hate
They have no choice to Pass on the fear
Pass on the pain
Pouring down into the child
Into the man
Into the world
Glued to love
The gun that’s in his hand
All the love
All the love inside me Fell like the drought
In a petty ocean
Had to stop
Looked at my hands
And my fingertips
Trembling at the thought
Of touching you
Tradução da letra
Todo o amor
Todo o amor dentro de mim está a caminho
Está a caminho de te encontrar
Não tentes esconder-te
Do meu amor por ti
Todo o amor
Todo o amor dentro de mim está a caminho
Está a caminho de te encontrar
Como a maré
Voltarei sempre para ti.
E todo o amor
Todo o amor dentro de TI
É para mim nos pomares na relva alta
Disseste e sorriste.
És o único
Que poderia provocar-me todo o amor
Todo o amor dentro de TI
Difuse-me ainda
Aproximar-me de TI
Só tenho a certeza.
Canta o teu amor
Para as estrelas
Eles são o guia
Eu de volta para ti
Todo o amor
Todo o amor dentro de mim sente a tua respiração
Na minha mão de trás
Aqui está a tua canção.
Faria com que eu voltasse para casa
Se pudesse dizer-te
De todas as coisas que vi
Todo o amor
Todo o amor dentro deles
À falta de esperar
Para sua própria proteção
Por tanto tempo
Tornou - se apenas uma memória
E todo o amor
Todo o amor dentro deles
Twisted into hate
Não têm escolha para transmitir o medo.
Passe a dor.
Derramando-se na criança
No homem
No mundo
Colado ao amor
A arma que está na mão dele.
Todo o amor
Todo o amor dentro de mim caiu como a seca
Num oceano pequeno
Tive que parar
Olha para as minhas mãos.
E as pontas dos dedos
A tremer de medo
De te tocar