Tinavie — Hidden Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden Place" de Tinavie.
Letra
We used to live in a dream world.
We gave away our psyche.
We stayed on the other side.
It’s so easy to hide in a fabulous world.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
It was our perfect dream-ship:
We were dancing on the deck
And I was like a queen.
You kept on living inside of me.
I didn’t know, I couldn’t feel it.
I was searching for a hidden place.
A secret place to be revealed.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
The Earth didn’t mind,
The Earth was cold.
The Earth was blind…
And now he’s gone.
Tradução da letra
Costumávamos viver num mundo de sonhos.
Demos a nossa psique.
Ficámos do outro lado.
É tão fácil esconder-se num mundo fabuloso.
Acima das nossas cabeças estava apenas o céu.
Debaixo dos nossos corpos estava apenas o vazio.
Era a nossa nave de sonho perfeita.:
Estávamos a dançar no convés
E eu era como uma rainha.
Continuaste a viver dentro de mim.
Não sabia, não conseguia senti-lo.
Estava à procura de um lugar escondido.
Um lugar secreto para ser revelado.
Acima das nossas cabeças estava apenas o céu.
Debaixo dos nossos corpos estava apenas o vazio.
A terra não se importava,
A terra estava fria.
A terra era cega…
E agora foi-se embora.