Tinavie — Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de Tinavie.
Letra
When I was a little girl
I felt so cold in this world
I thought that people are blind
I thought they couldn’t be kind
Killing, dying, laughing, crying
Falling down, dancing, flying
Playing with someone and fighting
Burning, sick and tired
But I love you. I love you.
Just like no other I love you.
And now when I see your face
And look into your eyes
I start to understand
You’ve always been a man
Who didn’t feel the pain
Give peace a chance
Don’t start the fight again
Let’s find a compromise
Don’t freeze your senses
Give peace a chance
Let’s find a compromise
I can die for you, live for you
I can forget my pain,
Wash off my blood and stand up
Tradução da letra
Quando eu era pequena
Senti tanto frio neste mundo
Pensei que as pessoas eram cegas.
Pensei que não podiam ser amáveis.
Matar, morrer, rir, chorar
Caindo, dançando, voando
Brincar com alguém e lutar
Ardente, doente e cansado
Mas eu amo-te. Amo-te.
Tal como nenhum outro eu te amo.
E agora quando vejo a tua cara
E olha nos teus olhos
Começo a entender
Sempre foste um homem.
Que não sentiu a dor
Dá uma oportunidade à paz
Não comeces outra vez a luta.
Vamos encontrar um compromisso.
Não congeles os teus sentidos
Dá uma oportunidade à paz
Vamos encontrar um compromisso.
Posso morrer por ti, viver por ti
Posso esquecer a minha dor,
Lava o meu sangue e levanta-te.