Tinavie — Breathe Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe Out" de Tinavie.
Letra
We lay sleepy in the park, upon the autumn leaves.
Look into the endless sky, it’s boundless
Free and happy, chasing our dreams.
With our arms around each other
And our faces to the wind
Another day, another time —
We’ll find a place for us,
For being young.
Keep it close: hold on to the moment.
It’s a flashback that never returns.
I breathe out. I wait for you
To wake me up carefully.
I breathe out. I always knew,
I always knew you would come.
We keep well hidden all our fantasies:
They can’t come true, if you don’t get close to me.
Ain’t nothing gonna break us up,
I always knew that you‘d be there.
But something changed in us —
In the long, lonely days.
Between you and me, inside you and me.
I don’t wanna leave, I need you now.
Please let it be, please let it be.
Tradução da letra
Ficamos sonolentos no Parque, nas folhas de outono.
Olha para o céu infinito, é ilimitado
Livre e feliz, a perseguir os nossos sonhos.
Com os braços à volta um do outro
E os nossos rostos ao vento
Outro dia, outro tempo —
Vamos encontrar um lugar para nós.,
Por ser jovem.
Mantenha-o por perto: segure-se ao momento.
É um flashback que nunca mais volta.
Eu expiro. Eu espero por ti
Para me acordar com cuidado.
Eu expiro. Eu sempre soube,
Sempre soube que virias.
Mantemos bem escondidas todas as nossas fantasias:
Não se podem tornar realidade, se não te aproximares de mim.
Nada nos vai separar.,
Sempre soube que estarias lá.
Mas algo mudou em nós —
Nos longos e solitários dias.
Entre nós, dentro de nós.
Não quero ir embora, preciso de ti agora.
Por favor, que seja, que seja.