Tina Turner — Whatever You Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever You Need" de Tina Turner.
Letra
In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want
In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
We’re two of a kind you and I I couldn’t love anyone else
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah
Yeah in what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in Feel like I’ve known you for a thousand years
You’re so familiar to me and there is no fear
You are my beggining my end
You are my lover my friend
In this life in this time
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting yeah yeah yeah yeah
Watch the sun go down yeah yeah
My past and future in you are bound oh yeah
I watch as time moves on I’m alive and strong
And when I’m with you there’s no right no wrong
Whatever you want whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
I’m gonna be right here waiting baby baby
Whatever you want whatever you want whatever you need whatever you need
I will be right here waiting baby baby baby
Whatever you want whatever you need
Whatever you want right here right here waiting right here right here waiting
Tradução da letra
Em que outras vidas conheci o teu beijo
E que momentos esquecidos me senti assim
A maneira como me tocas eu desfaço-me
Conheces-me mais do que ninguém.
O que quiseres.
Em que outras vidas toquei na tua cara
E que palavras sussurrámos num lugar estranho e proibido?
Estar contigo querida é encontrar-me
Nós somos iguais. tu e eu não podíamos amar mais ninguém.
Tu és a minha Suplicação
És o meu amante, meu amigo.
Nesta vida neste tempo
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Eu estarei aqui à espera bebé bebé
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Estarei aqui à espera SIM SIM SIM
Sim, em que outras vidas senti a tua pele
E quando te inspirei, sinto que te conheço há mil anos.
És-me tão familiar e não há medo
Tu és a minha Suplicação
És o meu amante, meu amigo.
Nesta vida neste tempo
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Eu estarei aqui à espera bebé bebé
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Estarei aqui à espera SIM SIM SIM SIM
Vê o sol pôr-se sim sim
O meu passado e o meu futuro em TI estão ligados
Eu vejo à medida que o tempo passa estou vivo e forte
E quando estou contigo não há bem, não há mal.
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Eu estarei aqui à espera bebé bebé
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
Vou estar aqui à espera, querida.
O que quiseres o que quiseres o que precisares o que precisares
Eu estarei aqui à espera bebé bebé
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares.
O que quiseres, aqui mesmo, à espera, aqui mesmo, à espera.