Tina Turner — Thief Of Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thief Of Hearts" de Tina Turner.
Letra
Let me tell you about a man I knew…
yeah, I knew him all too well
huh, my attitude has always been
you can have me for tonight, not for tomorrow
it’s gonna cost you plenty yeah,
more than you can afford or you can borrow
Well I can make’m fall in love
just as easy as I pick their pockets hey
and when I’ve done the deed
I jump on a freight train and make my getaway
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Yeah, I met you on a starry night, full moon in your eyes
did something strange to me
I was all prepared to spin my web, take you for a ride
there was a fork in the street
Well I didn’t mean to fall in love,
didn’t practice the rules that I’ve been taught
You never get involved, never drop your defences
but this time I got caught
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, paying for my crimes
Thief of hearts, and now you’ve gone and stolen mine
Feel so good I want more, it should be against the law yeah
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Aahhhhh, thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, I’ve been a thief of hearts
Thief of hearts
Been a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts…
Tradução da letra
Deixa-me falar-te de um homem que eu conhecia.…
sim, conhecia - o muito bem.
a minha atitude sempre foi
podes ter-me por esta noite, não por amanhã.
vai custar-te muito.,
mais do que você pode pagar ou você pode pedir emprestado
Bem, posso fazer com que me apaixone
é tão fácil como roubar-lhes os bolsos.
e quando eu tiver feito o feito
Eu salto num comboio de carga e faço a minha fuga.
Sou um ladrão de corações, um ladrão na noite
antes que eles soubessem o que os atingiu, eu estava fora de vista.
Fui um ladrão de corações, agora estou a pagar pelos meus crimes
porque agora você foi e roubou o meu
Sim, conheci-te numa noite estrelada, lua cheia nos teus olhos
fez-me algo estranho.
Estava preparado para girar a minha teia, levar-te a dar uma volta.
havia um garfo na rua
Não queria apaixonar-me.,
não praticava as regras que me ensinaram.
Nunca te envolves, nunca deixes cair as tuas defesas.
mas desta vez fui apanhado
Sou um ladrão de corações, um ladrão na noite
antes que eles soubessem o que os atingiu, eu estava fora de vista.
Fui um ladrão de corações, agora estou a pagar pelos meus crimes
porque agora você foi e roubou o meu
Ladrão de corações, a pagar pelos meus crimes
Ladrão de corações, e agora você foi e roubou o meu
Sinto-me tão bem que quero mais, devia ser contra a lei.
Sou um ladrão de corações, um ladrão na noite
antes que eles soubessem o que os atingiu, eu estava fora de vista.
Aahhhhh, ladrão de corações, um ladrão na noite
antes que eles soubessem o que os atingiu, eu estava fora de vista.
Fui um ladrão de corações, agora estou a pagar pelos meus crimes
porque agora você foi e roubou o meu
Ladrão de corações, tenho sido um ladrão de corações
Ladrão de Copas
Foi um ladrão de corações, um ladrão na noite
antes que eles soubessem o que os atingiu, eu estava fora de vista.
Fui um ladrão de corações, agora estou a pagar pelos meus crimes
porque agora você foi e roubou o meu
Ladrão de Copas…