Tina Turner — The Difference Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Difference Between Us" de Tina Turner.
Letra
Producers: Andres Levan and Camus Mare Celli from an original production by Trevor Horn
B-side of the European «Missing You» single
If you really love me don’t try to change me If you look in the mirror, it’s not me you see
I don’t want what’s yours as mine
No I’ll never cross that line
I want you just the way you are
Boy you’re everything I’m not
And that’s all I’ve ever wanted
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us will keep us together
I tell you my love is everlasting
If you promise to give your best every moment
No, you don’t have to compromise
Try to live each other’s life
We can be ourselves tonight
If we ever come close
If we ever discover
How to hold on and keep our faith in each other
The difference between us will keep us together
If we open our eyes
Don’t look any further
Cos we found all we’ll ever need in each other
The difference between us will keep us together
So don’t look at the words I’ve said
There’s nothing that I might regret
No don’t play games inside your head
Keep us, keep us What’s going on inside your head
Keep us, keep us Keep us together
Tradução da letra
Produtores: Andres Levan e Camus Mare Celli de uma produção original de Trevor Horn
B-lado do europeu" Missing You " single
Se realmente me amas Não tentes mudar-me se olhares para o espelho, não é a mim Que vês.
Não quero o que é Teu como meu.
Não, nunca passarei essa linha.
Quero-te como és
És tudo o que eu não sou
E isso é tudo o que sempre quis
Se alguma vez nos aproximarmos
Se alguma vez descobrirmos
Como segurar e manter a nossa fé um no outro
A diferença entre nós vai manter-nos juntos
Digo-te que o meu amor é eterno
Se prometeres dar o teu melhor a cada momento
Não, Não tens de te comprometer.
Tentem viver a vida um do outro
Podemos ser nós próprios esta noite
Se alguma vez nos aproximarmos
Se alguma vez descobrirmos
Como segurar e manter a nossa fé um no outro
A diferença entre nós vai manter-nos juntos
Se abrirmos os olhos
Não procures mais.
Porque encontramos tudo o que precisamos um no outro
A diferença entre nós vai manter-nos juntos
Por isso, não olhes para as palavras que eu disse.
Não há nada de que me arrependa.
Não, Não faças joguinhos dentro da tua cabeça.
Mantém-nos, mantém-nos o que se passa na tua cabeça
Mantém-nos juntos, mantém-nos juntos