Tina Turner — Tearing Us Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearing Us Apart" de Tina Turner.
Letra
You know the sun is shining; it’s raining in my heart.
I don’t know what to do since we’ve been apart.
Why don’t you tell me, babe, what is going on?
You know I love you darling, don’t want to be alone.
They’re tearing us apart,
They’re breaking up my heart.
I knew it from the start:
Your friends are tearing us apart.
You know I can’t go on, feeling this old way.
You know my heart is burning, it’s burning everyday.
You know I love you, baby, no one else will do.
Why don’t you reconsider, do what I want you to?
Your friends are tearing us apart,
Tearing us apart.
Tradução da letra
Sabes que o sol está a brilhar, está a chover no meu coração.
Não sei o que fazer desde que nos separámos.
Porque não me dizes, querida, o que se passa?
Sabes que te amo, querida, não quero ficar sozinha.
Estão a separar-nos.,
Estão a partir-me o coração.
Soube-o desde o início.:
Os teus amigos estão a separar-nos.
Sabes que não posso continuar, a sentir-me assim.
Sabes que o meu coração está a arder, está a arder todos os dias.
Sabes que te amo, querida, mais ninguém serve.
Porque não reconsideras, fazes o que eu quero?
Os teus amigos estão a separar-nos.,
A separar-nos.