Tina Turner — Open Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Arms" de Tina Turner.
Letra
Ask me no questions I’ll tell you no lies
Come to me when you’re down, I’ll give you friendly advice
I’ll be your avenue, your, your trusting ear
Release your deepest secrets, I’ll be sincere
It’s an age old situation
There’s nothing to fear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don’t hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms
I know what you’re saying, I’ve been there myself
Promises withstanding they left me for someone else
Then the tables turned a lesson I’ve had to learn
I can’t put my fingers 'cause, girls, my fingers have been burned
It’s an age old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don’t hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms
It’s an age old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don’t hide the pain
I will be there with my open arms
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don’t hide the pain
I will be there with my open arms
Open arms, open arms, open arms
I will be there with my open arms
Open arms, open arms
Tradução da letra
Não me faças perguntas eu não te digo mentiras
Vem ter comigo quando estiveres em baixo, dar-te-ei um conselho de amigo.
Serei a tua avenida, o teu ouvido confiante
Revela os teus segredos mais profundos, serei sincero
É uma situação antiga.
Não há nada a temer
O que quer que a vida te atire
O teu amigo está aqui.
Mesmo ao teu lado
Quando o amor te deixa frio
Mentiras foram ditas
Estarei lá de braços abertos
Dói por dentro
Por favor, não escondas a dor.
Estarei lá de braços abertos
Braços abertos, braços abertos, braços abertos
Eu sei o que estás a dizer, Eu próprio já passei por isso.
Promessas que resistem deixaram-me por outra pessoa.
Depois, o jogo virou uma lição que tive de aprender.
Não consigo pôr os dedos porque, Meninas, os meus dedos foram queimados
É uma situação antiga.
A mensagem é clara
O que quer que a vida te atire
O teu amigo está aqui.
Mesmo ao teu lado
Quando o amor te deixa frio
Mentiras foram ditas
Estarei lá de braços abertos
Dói por dentro
Por favor, não escondas a dor.
Estarei lá de braços abertos
Braços abertos, braços abertos, braços abertos
É uma situação antiga.
A mensagem é clara
O que quer que a vida te atire
O teu amigo está aqui.
Mesmo ao teu lado
Quando o amor te deixa frio
Mentiras foram ditas
Estarei lá de braços abertos
Dói por dentro
Por favor, não escondas a dor.
Estarei lá de braços abertos
Quando o amor te deixa frio
Mentiras foram ditas
Estarei lá de braços abertos
Dói por dentro
Por favor, não escondas a dor.
Estarei lá de braços abertos
Braços abertos, braços abertos, braços abertos
Estarei lá de braços abertos
Braços abertos, braços abertos