Tina Turner — Not Enough Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Enough Romance" de Tina Turner.
Letra
Should’ve never made eye contact
Should’ve been a heart of stone
When you stopped me to say hello
Would’ve been twice as easy
To just say no Cause I don’t wanna lose at love again
But as a couple we were quite handsome
And the moon was out that night
So we let our hearts go dancing
If that thing is missing in my life
There’s not enough romance in this world
There’s not enough romance in this world
There’s too many people thinking only of themselves
You gotta give love for its return
Wanna sing about new lovers
Stand up against the odds
Nothing can change a thing that strong
And myself I know my emotions
I got my love to share
And when you need something so tender
What you’re looking for is so rare
There’s not enough romance in this world
There’s not enough romance in this world
You gotta believe in what your heart tells you is right
And i’m here to say that i believe in love
We take a lot of chances playing some foolish games
But that’s the only price that you gotta pay
We gotta keep believing hungry hearts run free
Everybody needs a good loving
It’s anything you want it to be
Tradução da letra
Nunca devia ter feito contacto visual.
Devia ter sido um coração de pedra.
Quando me impediste de dizer olá
Teria sido duas vezes mais fácil
Para dizer não, porque não quero perder o amor outra vez.
Mas como um casal éramos bastante bonitos.
E a lua estava apagada naquela noite
Por isso deixamos os nossos corações dançar
Se essa coisa faltar na minha vida
Não há romance Suficiente neste mundo.
Não há romance Suficiente neste mundo.
Há demasiadas pessoas a pensar só em si mesmas.
Tens de dar amor pelo seu regresso.
Quero cantar sobre novos amantes
Levanta-te contra as probabilidades
Nada pode mudar uma coisa tão forte
E eu conheço as minhas emoções
Tenho o meu amor para partilhar
E quando precisas de algo tão terno
O que procuras é tão raro.
Não há romance Suficiente neste mundo.
Não há romance Suficiente neste mundo.
Tens de acreditar no que o teu coração te diz que está certo.
E estou aqui para dizer que acredito no amor
Nós arriscamos muito jogando alguns jogos tolos
Mas é o único preço que tens de pagar.
Temos de continuar a acreditar que os corações famintos correm livres.
Todos precisam de um bom amor
É o que quiseres que seja