Tina Turner — Lay It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay It Down" de Tina Turner.
Letra
Traveling down a different road
Trying hard to leave the load
We take it there but you can’t let go It’s so hard to lay it down
Back in Eden we were tried
Found ourselves dissatisfied
Seeking wisdom that he denied
Trying hard to lay it down
Lay it down, lay it down
It’s so hard to lay it down
Hide in me, confide in me Oh, don’t you think it’s time to be Everything we ever tried to be So you and me can lay it down
Speak to me, don’t be ashamed
There’s no need in playing games
Cause after all we’re all the same
Just trying hard to lay it down
Wish my words could make it well
Wish that I could break the shell
Take us from our self-made well
Find a way to lay it down
Burdened by the things I’ve learned
I’m hurting because I’m too concerned
Nonetheless I confess I yearn
To find a way to lay it down
Lay it down, lay it down
Wish that I could lay it down
Wish that I could lay it down
Tradução da letra
Viajando por um caminho diferente
Esforçando-se para deixar a carga
Levamo-lo lá, mas não o podes deixar ir. é tão difícil deitá-lo abaixo.
Em Eden, fomos tentados.
Ficámos insatisfeitos.
Procurando a sabedoria que ele negou
A esforçar-me para o largar
Deita-o, deita-o
É tão difícil deitá-lo abaixo
Esconde-te em mim, confia em mim Oh, não achas que está na hora de ser tudo o que tentamos ser para que tu e eu o possamos deixar
Fala comigo, Não tenhas vergonha.
Não há necessidade de jogos.
Porque afinal somos todos iguais
Estou a tentar deitar-me
Quem me dera que as minhas palavras o fizessem bem
Quem me dera poder partir a concha
Tira-nos do nosso bem feito
Encontra uma maneira de o pousar.
Sobrecarregado pelas coisas que aprendi
Estou a sofrer porque estou muito preocupado.
No entanto, confesso que anseio
Para encontrar uma maneira de o deitar
Deita-o, deita-o
Quem me dera poder deitá-la
Quem me dera poder deitá-la