Tina Turner — If It's All Right With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's All Right With You" de Tina Turner.
Letra
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Well, the boss man rides me all week long
And it’s all that I can take
I work each day till' the sun is gone
And no time for a break
But when I get home you rub my back
And tell me I’m your man
With a little love I get back on track
And do it all over agian
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
No matter what life throws at me
I’ve got the upper hand
'Cause nothin' else can set me free
The way your lovin' can
If I lived in the shack out in the woods
And never see me blue
I just throw another log in the old wood stove
And make sweet love to you
It’s alright with me if it’s alright with you
It’s alright I know your love will see me through
When the car won’t start, the rain won’t stop
And all of the bills are due
It’s alright with me if it’s alright with you
Tradução da letra
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo
Está tudo bem. eu sei que o teu amor vai ajudar-me.
Quando o carro não pega, a chuva não pára.
E todas as contas estão pagas.
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo
Bem, o chefe monta-me a semana toda.
E é tudo o que posso aguentar
Trabalho todos os dias até o sol se ir
E não há tempo para uma pausa
Mas quando chegar a casa esfregas-me as costas
E diz - me que sou o teu homem
Com um pouco de amor volto ao caminho certo
E fazer tudo em agian
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo
Está tudo bem. eu sei que o teu amor vai ajudar-me.
Quando o carro não pega, a chuva não pára.
E todas as contas estão pagas.
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo
Não importa o que a vida me atire
Eu tenho a vantagem
Porque nada mais me pode libertar
A maneira como o teu amor pode
Se eu vivesse na cabana na floresta
And never see me blue
Eu só atiro outro tronco para o velho fogão de madeira
E fazer amor contigo
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo
Está tudo bem. eu sei que o teu amor vai ajudar-me.
Quando o carro não pega, a chuva não pára.
E todas as contas estão pagas.
Está tudo bem comigo se estiver tudo bem contigo