Tina Turner — I Will Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be There" de Tina Turner.
Letra
This is the life you saved laid out before you
Everything that I think I have been and what I am now
Nothing can change the way I feel about you
Better we go on our separate ways
Nothing is left but the endless days
Nothing to cry but your name
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for you, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Maybe this time next year we’ll be together
You can wipe away all of the tears, bring truth to the lies
There was a silent dream, we made a promise
We’d be there for each other forever
Aboard like a ship on an ocean’s roar
Beating a path to your open door
Nothing will keep me away
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Each night I pray to God above
You will be waiting for me, you will be lonely for me Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Farewell to you, goodbye for me I will be waiting for you
I will be lonely for you
Don’t you despair
'Cause I will be there for you
I will be there
Tradução da letra
Esta é a vida que salvaste exposta à tua frente.
Tudo o que penso que fui e o que sou agora
Nada pode mudar o que sinto por ti
É melhor seguirmos caminhos separados.
Nada resta senão os dias intermináveis
Nada para chorar a não ser o teu nome
Não olhes para trás, não digas uma palavra
Sentir-me-ei só por ti, estarei do teu lado
Não desesperes
Eu estarei lá para ti
Eu estarei lá
Talvez por esta altura, no próximo ano, estejamos juntos.
Podes limpar todas as lágrimas, trazer a verdade às mentiras.
Houve um sonho silencioso, fizemos uma promessa.
Estaríamos lá um para o outro para sempre
A bordo como um navio num rugido oceânico
Batendo um caminho até sua porta aberta
Nada me vai afastar
Não olhes para trás, não digas uma palavra
Vou sentir-me só por ti, vou estar do teu lado
Não desesperes
Eu estarei lá para ti
Todas as noites rezo a Deus lá em cima
Vais estar à minha espera, vais sentir-te só por mim não desesperes
Eu estarei lá para ti
Eu estarei lá
Não olhes para trás, não digas uma palavra
Vou sentir-me só por ti, vou estar do teu lado
Não desesperes
Eu estarei lá para ti
Adeus, adeus por mim estarei à tua espera
Vou sentir-me só por ti
Não desesperes
Porque eu estarei lá para ti
Eu estarei lá