Tina Malia — Serendipity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serendipity" de Tina Malia.
Letra
What a beautiful surprise
To find you in the escapade
It’s something we have in kind
I feel it’s no mistake
Please forgive my unusual way
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
You will know where to go
I hope you would agree
It’s something more than happenstance
Say a prayer for all we’ll be
And for all we have
Please forgive my unusual way
(I guess it’d be serendipity)
This is what I wanted to say
Wherever you’re landing down on your runnin'
Leave it written on a trail of gold
How all of the rain runs down through the other
I will know where to go
If ever the well runs dry on ya, honey
'Til the wind come to carry over
Whenever you need a line to another
You will know where to go
Wherever you’re landing down
Wherever you’re landing down
You will know where to go
I guess it’d be
Serendipity
We find each other
I guarantee
Our discovery
Will bind the shelter
Tradução da letra
Que bela surpresa.
Encontrar-te na escapada
É algo que temos EM espécie.
Sinto que não há engano
Por favor, perdoe a minha maneira invulgar.
Isto é o que eu queria dizer
Onde quer que aterres a correr
Deixa-o escrito num rasto de ouro
Como toda a chuva desce através do outro
Saberei para onde ir.
Se alguma vez o poço secar em ti, querida
Até que o vento chegue para carregar
Sempre que precisar de uma linha para outra
Você saberá para onde ir
Você saberá para onde ir
Espero que concorde.
É algo mais do que acaso
Diz uma oração por tudo o que seremos
E por tudo o que temos
Por favor, perdoe a minha maneira invulgar.
(Acho que seria acaso))
Isto é o que eu queria dizer
Onde quer que aterres a correr
Deixa-o escrito num rasto de ouro
Como toda a chuva desce através do outro
Saberei para onde ir.
Se alguma vez o poço secar em ti, querida
Até que o vento chegue para carregar
Sempre que precisar de uma linha para outra
Você saberá para onde ir
Onde quer que aterres
Onde quer que aterres
Você saberá para onde ir
Acho que sim.
Acaso
Encontramo-nos.
Eu garanto.
A nossa descoberta
Vai prender o abrigo