Tina Malia — Lilac Blooms (Under the Rising Moon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilac Blooms (Under the Rising Moon)" de Tina Malia.
Letra
Long is the river, flowing to the sea
And in my blood a shiver, rising in me Across the horizon, far beyond the sky
Is a land that I dream of Where a sparrow takes flight
And you come to me like a flame
I warm my hands on the breath of life
Still haunted by the coldness that came
Torn between the love and sorrow inside
And you come to me like a thorn
A garland of roses around my head
Sweet and sacred as the sun
Beautiful 'til my fingers bled
Under the black, under the night
Under the darkest thing you know
There is a light, there is a fire
There is an everlasting glow
And I’ll meet you there, in the lilac blooms
And well dance and sing under the rising moon
And there is a place I know
Where a songbird sings high upon a hill
I can hear her from the knoll
When my breath is quiet ad the air is still
Under the black under the night
Under the darkest thing you know
There is alight, there is a fire
There is an everlasting glow
And Ill meet you there, in the lilac blooms
And we’ll dance and sing under the rising moon
And you leave me now for a while
Long is the journey to the other side
But I am comforted still
When I think of you smiling like a child
Tradução da letra
Longo é o rio, fluindo para o mar
E no meu sangue um arrepio, a subir em mim através do horizonte, muito além do céu
É uma terra com que sonho onde um pardal voa
E vens até mim como uma chama
Aqueço as minhas mãos no sopro da vida
Ainda assombrada pela frieza que veio
Rasgado entre o amor e a tristeza dentro
E vens ter comigo como um espinho
Uma grinalda de rosas à volta da minha cabeça
Doce e sagrado como o sol
Lindo até os meus dedos sangrarem
Sob o preto, sob a noite
Debaixo da coisa mais escura que conheces
Há uma luz, há um fogo
Há um brilho eterno
E encontramo-nos lá, nas flores de lilás.
E dançamos e cantamos sob a lua nascente
E há um lugar que eu conheço
Onde um pássaro canta alto sobre uma colina
Consigo ouvi-la do knoll.
Quando a minha respiração está calma, o ar está quieto.
Sob o preto sob a noite
Debaixo da coisa mais escura que conheces
Há luz, há fogo
Há um brilho eterno
E eu encontro-te lá, nas flores de lilás
And we'll dance and sing under The rising moon
E deixa-me agora por um tempo
Longa é a viagem para o outro lado
Mas ainda estou confortado
Quando penso em TI a sorrir como uma criança