Tina Arena — Wouldn't It Be Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't It Be Good" de Tina Arena.
Letra
I got it bad
You don’t know how
Bad I got it You got it easy
You don’t know
When you got it good
It’s getting harder
Just keeping life
And soul together
I’m sick
Of fighting
Even though I know
I should
The cold is biting
Through each
And every nerve
And fibre
My broken spirit
Is frozen
To the core
Don’t wanna be Here no more
Chorus:
Wouldn’t it be good
To be in your shoes
Even if it was
For just one day?
Wouldn’t it be good
If we could
Wish ourselves away?
Wouldn’t it be good
To be on your side?
The grass is always
Greener over there
Wouldn’t it be good
If we cold live
Without a care?
You must be joking
You don’t know
A thing about it You’ve got no problem
I’d stay right there
If it were you
I got it harder
You couldn’t dream
How hard it got it Stay out of my shoes
If you know
What’s good for you
The heat is stifling
Burning me up From the inside
The sweat is coming
Through each
And every pore
Don’t wanna be Here no more
(Chorus)
Tradução da letra
Estou muito mal.
Não sabes como
É mau eu tenho isso você tem isso fácil
Tu não sabes
Quando se tem bom
Está a ficar mais difícil.
Apenas mantendo a vida
E alma juntos
Estou doente.
De luta
Mesmo sabendo
Eu devia.
O frio está a morder.
Através de cada
E todos os nervos
E fibra
Meu espírito quebrado
É congelado
Ao núcleo
Não quero estar mais aqui.
Coro:
Não seria bom
Estar no teu lugar
Mesmo que fosse
Só por um dia?
Não seria bom
Se pudéssemos
Desejar que nos afastemos?
Não seria bom
Para estar do teu lado?
A relva está sempre
Mais verde ali.
Não seria bom
If we cold live
Sem se importar?
Deves estar a brincar.
Tu não sabes
Uma coisa sobre isso você não tem nenhum problema
Eu ficava ali.
Se fosses tu
Tenho mais força
Não podias sonhar
Como foi difícil ficar longe dos meus sapatos
Se você sabe
O que é bom para ti
O calor é sufocante
Queimando-me por dentro
O suor está a chegar.
Através de cada
E cada poro
Não quero estar mais aqui.
(Coro)