Tina Arena — Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman" de Tina Arena.
Letra
I’ve seen it all
I’ve soaked it in
I’ve taken breaths in world’s, you’ve never been
I’ve tasted kisses
Under influence
It was beautiful, but there was no suspense
Do you know what it feels like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I’ve walked the line
I’ve been undermined
Put on a skirt even when it hurt, just to satisfy
'Cause I’ve learned to abide
Not allowed to cry
I understand, I need to be a man, just to survive
Do you know what it’s really like
For a woman
When the love is right
Do you know what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
When you’re a woman
I can change your world
I can give you life
I can sing you lullaby’s at night
I can see your eyes
Before they flicker blind
I can rescue you in the nick of time
Oh, don’t you know,
What it feels like, For a woman
When the love is right
Do you know, what it’s really like
When you brave the fight
And come home alive
Yes, I’m a woman
I’m a woman
Tradução da letra
Já vi de tudo
Encharcei-o em
Eu respirei no mundo, tu nunca foste
Já provei beijos.
Sob influência
Foi lindo, mas não havia suspense.
Sabes como é?
Para uma mulher
Quando o amor está certo
Sabes como é realmente?
Quando enfrentares a luta
E voltar para casa vivo
Quando és mulher
Caminhei pela linha
Fui Minado
Veste uma saia mesmo que doa, só para satisfazer
Porque aprendi a respeitar
Não é permitido chorar
Eu entendo, preciso de ser um homem, só para sobreviver.
Sabes como é realmente?
Para uma mulher
Quando o amor está certo
Sabes como é realmente?
Quando enfrentares a luta
E voltar para casa vivo
Quando és mulher
Posso mudar o teu mundo
Posso dar-te a vida
Posso cantar-te canções de embalar à noite
Consigo ver os teus olhos
Antes que fiquem cegos
Posso salvar - te na hora certa.
Oh, não sabes,
Como é, para uma mulher
Quando o amor está certo
Sabes como é realmente?
Quando enfrentares a luta
E voltar para casa vivo
Sim, sou uma mulher.
Sou uma mulher.