Tina Arena — This Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Universe" de Tina Arena.
Letra
I never thought, in this universe, that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
Let me steal a moment from the time that we’ve been given
Just to watch you sleeping, after making love
I tenderly surrender while you’re kissing me all over
As relentless as a soldier on the run
You’ve a scent of me Funny how the two can mingle
I’ve the scent of you
Hopefully for ever linger
I’ve a scent of you
I never thought in this universe that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
Let me pick a flower from inside your secret garden
Just to let you know I treasure every leaf
Use me as an anchor when a storm defies your ocean
I swear I’ll let never you know defeat
You were sent for me Infinitely complicated
I was sent for you
Funny how it sounds so easy
I was sent for you
I never thought in this universe that you existed
Simply give in, I’d find you in some other life
Some other star light
Uncharted moon light
Dying to live the moment
La, la, la I never thought, you really came so unexpected
But deep in my heart
Maybe a million deams ago
I’ll take whatever, found me (?) together
Savouring every moment
I savour every moment, in my universe
Tradução da letra
Nunca pensei, neste universo, que existisses.
Simplesmente desiste, eu encontrar-te-ia noutra vida.
Alguma outra luz estelar
Luz lunar não mapeada
Morrendo para viver o momento
Deixe-me roubar um momento do tempo que nos foi dado
Só para te ver a dormir, depois de fazer amor
Rendo-me ternamente enquanto me beijas por todo o lado
Tão implacável como um soldado em fuga
Você tem um cheiro estranho de mim como os dois podem se misturar
Tenho o teu cheiro
Esperançosamente para sempre
Sinto o teu cheiro
Nunca pensei neste universo que existisses.
Simplesmente desiste, eu encontrar-te-ia noutra vida.
Alguma outra luz estelar
Luz lunar não mapeada
Morrendo para viver o momento
Deixa-me escolher uma flor de dentro do teu jardim secreto.
Só para te dizer que valorizo cada folha
Usa-me como âncora quando uma tempestade desafia o teu oceano
Juro que nunca deixarei que conheças a derrota.
Mandaram-te chamar-me infinitamente complicado.
Mandaram-me chamar-te.
Engraçado como soa tão fácil
Mandaram-me chamar-te.
Nunca pensei neste universo que existisses.
Simplesmente desiste, eu encontrar-te-ia noutra vida.
Alguma outra luz estelar
Luz lunar não mapeada
Morrendo para viver o momento
La, la, la eu nunca pensei, você realmente veio tão inesperado
Mas no fundo do meu coração
Talvez um milhão de de deams atrás.
Aceito o que quiseres, encontrei-me.) juntamente
Saboreando cada momento
Eu saboreio cada momento, no meu universo