Tina Arena — Symphonie de l'ame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symphonie de l'ame" de Tina Arena.
Letra
Stars are shinning in your eyes
And I begin to realise
That our path through times unbroken
Do you know what it’s like
When a mirror never lies
And the truth remands unspoken
And we dance into the fire
'Cause our spirits take us higher
Et je viens pour toi
Du bout de la terre
Si tu me vois
Tu seras ce que j’espere
Tout ce que je vis
Mes rires et mes larmes
Est-ce que tu me suis
Dans ma symphonie de l’ame
There’s a place I’ve never been
Where there’s angels gathering
And they talk about the future
When the simple things in life
Can do more to satisfy
Let the wisdom be my teacher
You can have all that you desire
But it may not take you higher
Chorous
Et je viens pour toi
…etc…
Tradução da letra
As estrelas brilham nos teus olhos
E começo a perceber
Que o nosso caminho através dos tempos não quebrados
Sabes como é?
Quando um espelho nunca mente
E a verdade não é dita
E dançamos no fogo
'Cause our spirits take us higher
Et je viens pour toi
Du bout de la terre
Si tu me vois
Tu seras ce que j'espere
Tout ce que je vis
Mes rires et mes larmes
Est-ce que tu me suis
Dans ma symphonie de l'ame
Há um lugar onde nunca estive
Onde há anjos a reunirem-se
E falam sobre o futuro
Quando as coisas simples da vida
Pode fazer mais para satisfazer
Que a sabedoria seja a minha professora
Podes ter tudo o que desejas
Mas pode não te levar mais alto
Chorous
Et je viens pour toi
…etc…