Tina Arena — Sixteen Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sixteen Years" de Tina Arena.
Letra
I’m leaving now
Sixteen years and comes to this
Parting lines and a final kiss
Your hands are shaking
A cab waits in the rain
Now I’ve never felt more alone
I can’t believe that these days are gone
After all that we’ve begun
You say you’ll be there
I just have to call
Must you choose between
Me and all your dreams
When you can be free right here with me Those sixteen years
Don’t they mean anything to you
How can you leave
With so much to loose
When you walk away
You’re taking the morning from my day
Show me the pain
That’s inside of you
I need to understand
Sixteen years now my thoughts run wild
How you held me like a child
I’ll fight these tears
But I can hide the way I feel
When you find what you want
Isn’t it all you need
With you wanna run right back to me Those sixteen years
Don’t they mean anything to you
How can you leave
There’s so much to loose
Oh when you walk away
You’re taking the morning form my day
Show me the pain that’s inside of you
Time moves on And you’ll be gone
And I hold on to the finer things
I need to keep me strong
But one sweet day
We’ll put them all away
I’ll hope you know that no one stays the same
Those sixteen years
Tradução da letra
Vou-me embora.
Dezasseis anos e chega a isto.
Separando linhas e um beijo final
As tuas mãos estão a tremer.
Um táxi espera na chuva
Agora nunca me senti tão só
Não acredito que estes dias se foram.
Depois de tudo o que começámos
Dizes que lá estarás
Só tenho de ligar.
Tens de escolher entre
Eu e todos os teus sonhos
Quando podes ser livre aqui mesmo comigo esses 16 anos
Não significam nada para ti
Como podes ir embora?
Com tanto para perder
Quando te fores embora
Estás a tirar a manhã do meu dia
Mostra-me a dor
Isso está dentro de TI.
Eu preciso entender
Há 16 anos que os meus pensamentos andam à solta.
Como me abraçaste como uma criança
Vou lutar contra estas lágrimas.
Mas posso esconder o que sinto
Quando encontrares o que queres
Não é tudo o que precisas
Com você quer correr de volta para mim esses 16 anos
Não significam nada para ti
Como podes ir embora?
Há tanto para perder
Quando te fores embora
Estás a tomar a forma matinal do meu dia.
Mostra-me a dor que está dentro de TI
O tempo passa E tu desapareces.
E agarro-me às coisas mais finas
Preciso de me manter forte
Mas um dia doce
Vamos prendê-los a todos.
Espero que saibas que ninguém fica na mesma
Esses 16 anos