Tina Arena — Simple Désir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Désir" de Tina Arena.
Letra
Pour qui, comment,
Pouvoir donner un sens à ma vie,
Un jour, trouver la vérité,
L'étincelle, grandir et bousculer le ciel,
A chaque pas,
Il y a ces questions qui dansent,
La réponse est là,
C’est comme un cri d’urgence.
Aimer la vie simplement,
Je voudrais prendre le temps,
Voir le soleil sur ta peau,
Simple désir, simples mots.
Regarde et arrache tous ces grains de bonheur,
Juste apprécier l’instant,
Avec son coeur,
Aimer la vie simplement
Et caresser la pluie, le vent,
Voir le soleil sur ta peau,
Simple désir, simples mots,
Aimer la vie autrement,
Laissez moi prendre le temps,
Voir la misère de plus haut,
L’amour comme une seconde peau,
Simple désir, simples mots.
Je veux
Tradução da letra
Para quem, como,
Ser capaz de dar sentido à minha vida,
Um dia, Encontra a verdade,
A centelha, cresce e abana o céu,
Cada passo,
Há estas perguntas que dançam,
A resposta está lá,
É como um grito de emergência.
Amar a vida simplesmente,
Eu gostaria de ter o tempo,
Veja o sol na sua pele,
Desejo simples, palavras simples.
Olha e rasga todos estes grãos de felicidade,
Aproveita o momento,
Com o seu coração,
Amar a vida simplesmente
E acaricia a chuva, o vento,
Veja o sol na sua pele,
Desejo simples, palavras simples,
Amar a vida de forma diferente,
Deixa-me tirar um tempo.,
Vejam a miséria lá de cima,
O amor como uma segunda pele,
Desejo simples, palavras simples.
Eu quero