Tina Arena — Love's Funny That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's Funny That Way" de Tina Arena.
Letra
There’s no king when love’s is the thing
Plays the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee
That love will be a stranger or a friend
Rather sense it or our heartaches will never end
Through the darkest hours
When all is said and done
It has the power
You go from lonely to the lucky one
Cause love’s funny that way (clap clap)
Now matter who you are (clap clap)
Well it can shake your faith (clap clap)
Or it can break your heart (clap clap)
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Not long ago I got to know
The lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
Well it amazes me Oh how my world turned around
And if it’s meant to be That’s all it matters to me anyhow
Cause love’s funny that way
Now matter who you are
Oh it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
So when you don’t understand
Should just leave it in love’s hands
Just live, laugh, see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Tradução da letra
Não há rei quando o amor é a coisa
Joga as mesmas regras
Num piscar de olhos um homem sábio pode ser um tolo
Não há garantias.
Que o amor será um estranho ou um amigo
Ou sentimo-lo ou as nossas mágoas nunca acabarão.
Nas horas mais sombrias
Quando tudo é dito e feito
Tem o poder
Vais de solitário a sortudo
Porque o amor é engraçado assim)
Agora importa quem você é)
Bem, pode abalar a tua fé.)
Ou pode partir-te o coração)
De vez em quando
As montanhas e a lua
Todos nós somos maravilhosos naqueles dias
Porque vives, RIS, vês
O amor é engraçado assim
Não há muito tempo eu fiquei a saber
O lado solitário
Só eu e a minha dor e nenhum lugar para me esconder
Bem, espanta-me como o meu mundo mudou
E se é para ser isso é tudo o que importa para mim de qualquer maneira
Porque o amor é engraçado assim
Agora importa quem você é
Pode abalar a tua fé
Ou pode partir-te o coração
De vez em quando
As montanhas e a lua
Todos nós somos maravilhosos naqueles dias
Porque vives, RIS, vês
O amor é engraçado assim
O amor é engraçado assim
Então quando não entendes
Devia deixá - lo nas mãos do amor
Apenas viver, rir, ver
O amor é engraçado assim
O amor é engraçado assim
O amor é engraçado assim
O amor é engraçado assim