Tina Arena — Italian Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Italian Love Song" de Tina Arena.
Letra
Fire in your eyes, the promise of true love and protection
But in your mind, necessity of getting your way
Tradition disguised, suspicion and lies
Selfish desire, you’re looking for maternal perfection
Oh what a shame, its something you can’t get on your own
And you need my absolution for the sins you can’t confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Who can resist a show of such apparent devotion
Could there exist a love of such unfaultering strength?
Convinced of a dream, denying a scheme
And you need my absolution for the sins you won’t confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Sing low help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers
These echoes and whispers
An Italian song of love
Sing low so no one hears you and sing high (let me sing it high)
Making me cry (making me cry)
I hear something when wrapped in your arms (I feel it in your arms)
An Italian love song
Sing low (sing low) help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers (echoes and whispers)
These echoes and whispers
An Italian song of love
Tradução da letra
Fogo nos teus olhos, a promessa de verdadeiro amor e protecção
Mas na sua mente, a necessidade de conseguir o seu caminho
Tradição disfarçada, suspeita e mentiras
Desejo egoísta, estás à procura de perfeição maternal.
Que pena, é algo que não se consegue sozinho.
E precisas da minha absolvição pelos pecados que não podes confessar.
Canta baixo para que ninguém te ouça e canta alto faz-me chorar
Ouço algo quando embrulhado nos teus braços
Uma canção italiana de amor
Quem pode resistir a uma demonstração de tal devoção aparente
Poderia existir um amor com tanta força inabalável?
Convencido de um sonho, negando um esquema
E precisas da minha absolvição pelos pecados que não vais confessar.
Canta baixo para que ninguém te ouça e canta alto faz-me chorar
Ouço algo quando embrulhado nos teus braços
Uma canção italiana de amor
Sing low help me remember how you loved make me cry
Agora só ouço ecos e sussurros
Estes ecos e sussurros
Uma canção italiana de amor
Canta baixo para que ninguém te ouça e canta alto)
Fazendo-me chorar)
Eu ouço algo quando embrulhado em seus braços (eu sinto-o em seus braços)
Uma canção de amor italiana
Ajuda-me a lembrar como adoraste fazer-me chorar
Agora só ouço ecos e sussurros)
Estes ecos e sussurros
Uma canção italiana de amor