Tina Arena — If I Didn't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Didn't Love You" de Tina Arena.
Letra
So good
When it’s good I wanna spend my whole life lovin' you
But I’m tired
And you don’t know how close I’ve come to leaving you
You try my patience
And you race me to the wire
It takes every ounce of my will and desire
If I didn’t love you
If I didn’t love you like crazy
If I didn’t love you baby
As much as I do
I’d just walk out the door
I couldn’t take it anymore
I wouldn’t put up with what you put me through
If I didn’t love you
It’s hard
But you won’t give up 'till you
Push me to the wall
But I know
You’re the only one who’ll be there for me When I call (oh yes you will)
I can’t help believing
That it’s worth it somehow
Cause I’ve worked too damn hard
To wanna give up now
If I didn’t love you
If I didn’t love you like crazy
If I didn’t love you baby
As much as I do
I’d just walk out the door
I couldn’t take it anymore
I wouldn’t put up with what you put me through
If I didn’t love you
If I didn’t love you
Nah, If I didn’t
If I didn’t love you like I do When you love someone
Nothings black or white
When the riptide runs
There’s no wrong or right
I’ll sail with you but I’ll refuse to drown
So don’t you take me down, down
Take me down down
Don’t you take me down, down, down
If I didn’t love you
If I didn’t love you
I’d walk out that door
I don’t need it anymore
Need to put up with what you put me through
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you
If I didn’t love you like I do o o o
I’d walk out that door
I’m not comin' back no more
No more
Tradução da letra
Bom
Quando é bom quero passar toda a minha vida a amar-te
Mas estou cansado.
E não sabes o quanto estive perto de te deixar.
Experimenta a minha paciência.
E tu corres comigo até ao cabo
É preciso cada grama da minha vontade e desejo
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse como louco
If I didn't love you baby
Tanto quanto eu
Eu simplesmente saía pela porta
Não aguentava mais.
Não suportaria o que me fizeste passar.
Se eu não te amasse
É difícil.
Mas você não vai desistir até que você
Empurra-me para a parede
Mas eu sei
Você é o único que vai estar lá para mim quando eu chamar (oh sim você vai)
Não consigo deixar de acreditar
Que vale a pena de alguma forma
Porque trabalhei muito.
Para querer desistir agora
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse como louco
If I didn't love you baby
Tanto quanto eu
Eu simplesmente saía pela porta
Não aguentava mais.
Não suportaria o que me fizeste passar.
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse
Não, se não tivesse
Se eu não te amasse como amo quando amas alguém
Nada a preto ou branco
Quando o riptídeo corre
Não há errado ou certo
Velejarei contigo, mas recuso-me a afogar-me.
Por isso não me derrubes, para baixo
Leva-me para baixo
Não me leves para baixo, para baixo, para baixo
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse
Eu sairia por aquela porta.
Já não preciso dela.
Tens de aguentar o que me fizeste passar.
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse
Se eu não te amasse
If I didn't love you like I do o o o o
Eu sairia por aquela porta.
Não vou voltar mais.
Mais