Tina Arena — Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chains" de Tina Arena.
Letra
Your arms are warm but they make me feel
As if they’re made of cold cold steel
A simple kiss like a turnin' key
A little click and the lock’s on me Can’t move my arms can’t lift my hands
I won’t admit to where I am But I know baby I’m in chains
I’m in chains
I pretend I can always leave
Free to go whenever I please
But then the sound of my desperate calls
Echo off these dungeon walls
I’ve crossed the line from mad to sane
A thousand times and back again
I love you baby, I’m in chains
I’m in chains
I’m in chains
I’m in chains
Should have known passing through the gate
That once inside I could not escape
I never thought this could happen to me Never thought this is where I’d be But baby, baby, baby, look at me Baby, baby, look at me, I’m in chains
I’m in chains
I never thought this is where I’d be Never thought this could happen to me
Tradução da letra
Os teus braços estão quentes mas fazem-me sentir
Como se fossem de aço frio
Um simples beijo como uma chave giratória
Um pequeno clique e a fechadura está em mim não consigo mexer os braços não consigo levantar as mãos
Não admito onde estou Mas sei que estou acorrentado
Estou acorrentado
Eu finjo que posso sempre partir
Livre para ir quando eu quiser
Mas depois o som das minhas chamadas desesperadas
Ecoar destas masmorras
Passei dos limites da loucura à sanidade.
Mil vezes e de volta
Amo-te querida, estou acorrentada
Estou acorrentado
Estou acorrentado
Estou acorrentado
Devia saber que passava pelo portão.
Que uma vez lá dentro Eu não podia escapar
Nunca pensei que isto me pudesse acontecer, nunca pensei que era aqui que eu estaria, Mas querida, querida, querida, olha para mim, Querida, olha para mim, estou acorrentada
Estou acorrentado
Nunca pensei que era aqui que eu estaria. nunca pensei que isto me pudesse acontecer.