Tin Star Orphans — We Are Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Lions" de Tin Star Orphans.
Letra
We are lions. We are hiding in the shadows of your life. We are lions.
We are biding around you cattle until we strike. When the moment comes that we
arrive, you better kiss your children and your wife — because it’s time.
We are lions. We are rising from the ashes of your youth. We’ve stayed silent
as the violence shook the meaning of the truth. But we’ve had it up to here
with all this pessimistic anti-cheer. It’s time to dine on the cowards who lost
sight of all the reasons why we fight.
There’s always a lover, there’s always another. There’s always a baby who loses
a mother. There’s always a promise that drowns in a whisper. There’s always a
prayer that you sing for your sister. No one’s ever going to clean up this
debris if the world keeps spinning around like a tire on a tree.
Our foolish pride might just revive your life.
We are lions. We are dying to unveil all your dreams. We’re inviting you to
come in and find the reasons you can’t scream. If you’re looking for the gems
we found, you better wait until the sun goes down in you. If you let the dark
inside your skin, you’re going to see how it begins.
There’s always a button. There’s always a finger. There’s always a question
that lingers and lingers. There’s always a drinker who watches the dancer.
There’s always a thinker who can’t find the answer. No one’s ever going to
have a moment’s peace if the world keeps spinning around like a child’s melody.
Our foolish pride might just rescue your life.
We will never look back. We won’t ever come down. The days of blinding fear,
they tore apart your hometown. They cut into your memories. They ripped out
all the good parts. Then they drowned all the children who lived inside of your
heart. But we will fight against it. We won’t let them take you.
We’ll stuff their mouths with poems. We’ll give them something to chew.
We’ll flood the streets with our pride. We’ll bellow from the tower.
We’ll run them out of our lives with nothing but the power of our mighty
hearts.
Tradução da letra
Somos leões. Estamos escondidos nas sombras da tua vida. Somos leões.
Estamos à vossa volta, gado, até atacarmos. Quando chegar o momento que nós
chega, é melhor beijares os teus filhos e a tua mulher, porque está na hora.
Somos leões. Estamos a erguer-nos das cinzas da vossa juventude. Ficámos em silêncio.
à medida que a violência abalava o significado da verdade. Mas estamos fartos até aqui.
com todo este anti-Cheerleader pessimista. Está na hora de jantar com os cobardes que perderam.
ver todas as razões pelas quais lutamos.
Há sempre um amante, há sempre outro. Há sempre um bebé que perde
mae. Há sempre uma promessa que se afoga num sussurro. Há sempre um
reza para que cantes pela tua irmã. Nunca ninguém vai limpar isto.
destroços se o mundo continuar a girar como um pneu numa árvore.
O nosso orgulho tolo pode reviver a tua vida.
Somos leões. Estamos mortinhos por revelar todos os teus sonhos. Estamos a convidar-te para ...
entra e encontra as razões pelas quais não podes gritar. Se estás à procura das jóias
encontramos, é melhor esperares até o sol se pôr em ti. Se deixares o escuro
dentro da tua pele, vais ver como começa.
Há sempre um botão. Há sempre um dedo. Há sempre uma pergunta.
isso fica e fica. Há sempre um bebedor que vigia a dançarina.
Há sempre um pensador que não consegue encontrar a resposta. Nunca ninguém o fará.
tenha um momento de paz se o mundo continuar girando como uma melodia de criança.
O nosso orgulho tolo pode salvar a tua vida.
Nunca olharemos para trás. Nunca desceremos. Os dias do medo cegante,
destruíram a tua cidade natal. Eles cortam as tuas memórias. Eles arrancaram
todas as partes boas. E afogaram todas as crianças que viviam dentro de TI.
coracao. Mas vamos lutar contra isso. Não vamos deixar que te levem.
Enchemos - lhes a boca com poemas. Vamos dar-lhes algo para mastigar.
Inundaremos as ruas com o nosso orgulho. Vamos tocar a campainha da torre.
Expulsá-los-emos das nossas vidas apenas com o poder do nosso poderoso
coracao.