Tin Machine — Prisoner Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner Of Love" de Tin Machine.
Letra
Don’t look back
Whatever it takes to save your life
I’ve believed I belonged to you for a long time
And my heart says no, no one but you
Like a rescue on a darkened street
Love walked into town
I was a victim of my own self-persecution
I’m a prisoner of love-but I’m coming up for air
Now don’t be fooled by fools who promise you
The world and all that glitters more fool you
I’m such a hungry man that I beg you over and over and over and over
And I might take any highway to be there with you
Even the best men shiver in their beds
I’m loving you above everything I have
I’m a prisoner of love-just stay square
Like a sermon on a blues guitar
Love walked into town
I was drowning so slowly
One step in front of your shadow
I’m a prisoner of love but I’m coming up for air
I smell the sickness sown in this city
It drives me to hide you, yea, even deceive you
I’m so afraid for you that
I’ll break any thug that maps out your passage to ruin
Even the best men shiver in their beds
I’m loving you above everything I have
I’m a prisoner of love-just stay square
Tradução da letra
Não olhes para trás.
O que for preciso para te salvar a vida
Acreditei que te pertencia há muito tempo.
E o meu coração diz não, ninguém além de TI
Como um resgate numa rua escura
O amor entrou na cidade
Fui vítima da minha própria auto-perseguição.
Sou um prisioneiro do amor, mas vou apanhar ar.
Não te deixes enganar por tolos que te prometem
O mundo e tudo o que brilha mais enganas-te
Sou um homem com tanta fome que te imploro vezes sem conta.
E eu poderia tomar qualquer estrada para estar lá com você
Até os melhores homens tremem nas suas camas
Amo-te acima de tudo o que tenho
Sou um prisioneiro de amor.
Como um sermão sobre uma guitarra de blues
O amor entrou na cidade
Estava a afogar-me tão lentamente.
Um passo à frente da tua sombra
Sou um prisioneiro do amor, mas vou apanhar ar.
Sinto o cheiro da doença semeada nesta cidade.
Leva-me a esconder - te, sim, até mesmo a enganar-te.
Tenho tanto medo por ti que
Quebrarei qualquer bandido que mapeie a tua passagem para a ruína.
Até os melhores homens tremem nas suas camas
Amo-te acima de tudo o que tenho
Sou um prisioneiro de amor.